- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1987

Bibliographie 337 nov1c1at auprès des chanoines du Grand-Saint-Bernard et des études au collège Saint-Jacqueme d' Aoste, part pour Rome. Là il se marie, quitte sa femme et connait meme les geoles de l'Inquisition. Ensuite, à l'aide d'influents personnages qui agissent dans l'ombre, il commencera la surprenante aventure qui le por– tera jusqu'à la charge de Grand Mai– tre de l'Ordre Constantinien, à Vienne. Le tout se mele aux intrigues far– nésiennes, à des aperçus d'histoire du xvnrc siècle qui s'insèrent dans la narration et la rendent plus riche et captivante. La reproduction de certains iné– dits, la liste des diplomes connus émis par Jean-Antoine, ainsi que la liste chronologique des documents inédits ou rares sont contenues dans une annexe qui se termine par les Généalogies des ducs Farnèses et des Neubourg-Palatinat et celle probable des descendants de Pierre-Joseph Lazier. AIMÉ CIIENAL, Le franco-Provençal Valdotain. M01phologie et Syntaxe, i\oste, Industrie Grafiche Musu– meci , 1986 i\imé Chenal vient de publier un ouvrage qui, avec le «Nouveau Dic– tionnaire du patois valdotain» et le «Dictionnaire français-patois», qu'il a rédigés en collaboration avec Ray- Madame Marthe J ans nous pré– vient que <<l'ensemble des documents concernant J-A. Lazier (micro-films ou photocopies) se trouvent réunis aux Archives régionales de la Vallée d'Aoste, Place de l' Académie Saint– Anselme, Aoste)». Les chercheurs pourront y fouiller et compléter ce que Mme J ans leur a appris dans son livre. La culture valdotaine doit savoir gré à MmeJans qui, par son ouvrage, a su donner un corps et une ame à un personnage jadis un peu mysté– rieux auquelle chanoine Léon-Clé– ment Gérard a dédié ces vers: «... je garde la mémoire l ... des Empereurs l Dont la gioire m'élève au faite des honneurs. l Le sang des Lascaris, le sang des grands Comnènes l Pour ennoblir mes fils a coulé dans leurs veines. l ... l Qui peut, dans le pays, montrer, dans son histoire, l Un feuillet qui tout seul couvre un peu– ple de gloire?». Anse/me Lucat mond Vautherin, deviendra fonda– menta! pour tous ceux qui, en ama– teurs ou en professionnels, doréna– vant, voudront s'occuper de notre patois . Il s'agit de «Le Franco– Provençal Valdotain, Morphologie et Syntaxe», Musumeci Editeur, Quart, Vallée d 'Aoste. Il faut tout de suite préciser qu'il s'agit d'un ouvrage conçu avec une