- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1987

ALESSANDRO PASSERIN D'ENTREVES L'ultimo libro di Alessandro Passerin d'Entrèves si intitola Les bornes du royaume e raccoglie gli scritti in francese dell'autore. È un titolo che deve essere spiegato. Esso deriva da una frase di Monte– squieu, che gli era particolarmente cara: «Nous sommes nés dans un royaume florissant; mais nous n' avons pas cru que ses bornes fus– sent celles de nos connoissances». Questo testo, che aveva scelto, quasi come un motto, per definire il significato della Sua opera, tanto che con esso si conclude la prefazione del Suo libro più importante e più noto, La dottrina dello Stato, esprime bene il senso della Sua vocazio– ne di intermediario tra culture diverse, tra quella italiana e quella francese, tra quella del continente europeo e quella anglosassone. Les bornes du royaume voleva essere una testimonianza di fedeltà alla lingua francese, la Sua lingua materna, di cui osservava con ama– rezza il declino nella Valle d'Aosta. Con Chanoux e Chabod aveva militato a favore della causa dell'autonomia regionale della Valle d'Ao– sta, dove la Sua famiglia aveva antiche radici e alla quale era legato da un forte vincolo di affetto. Pensava infatti che solo l'autonomia avrebbe consentito la sopravvivenza dei caratteri tradizionali della Sua piccola patria. Era pienamente consapevole delle difficoltà che aveva incontra– to nel corso dei secoli (e incontra tuttora) la lotta di questo popolo di montanari per conservare la propria identità e per essere padroni a casa propria . La Valle d'Aosta si era trovata inclusa infatti prima nello Stato savoiardo e in quello sardo, poi in quello italiano: tutti Stati a struttura accentrata. E nella recensione allibro di A. Zanot– to sulla storia della Valle d'Aosta aveva notato che la tendenza al– l'accentramento era espressione di un fenomeno più generale, diffuso dovunque sul continente europeo. È infatti inconfutabile che la spinta all'accentramento trova origine in quello stato di tensione e di guer-