- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1987

72 G . Cuaz Bonis lées, camme Dante les entendait aux enfers, tout cela grouille, gémit, hurle, grince du matin au soir aux oreilles de malheureux que rien ne peut soustraire à ce supplice ... ». 29 L'invasione dei suonatori ambulanti è il primo scotto che la città deve pagare alla ferrovia; l'altro è l'incremento dei mendicanti e dei vagabondi nelle vie e nelle piazze della città; ma se la circolazione delle fisarmoniche e delle chitarre sgangherate è facilmente conteni– bile (è sufficiente qualche severa misura di polizia), molto più diffi– cile - per non dire impossibile - è porre un freno alla marea di mendicanti che, provenendo in larga misura dai paesi vicini, si river– sano sulla città e ne fanno il centro delle loro operazioni. Questo fe– nomeno che ha origini molto lontane nel tempo e che la grave situazione economica della Valle nella seconda metà del secolo con– tribuisce, senza dubbio, ad alimentare, assume, dopo l'apertura del– la ferrovia, proporzioni sempre più inquietanti. Ogni anno, con i turisti arrivano i mendicanti: «affreusement déguenillés, accoutrés d'une manière indécente», si installano nei punti strategici della città «OÙ ils importunent tout le monde et surtout les étrangers». I portici del Municipio, la piazza Carlo Alberto, la stazione, il corso Vittorio Ema– nuele, i dintorni degli alberghi diventano «le centre d'une mendicité insistante, fatigante et continuelle», scrive L 'Echo riportando un ar– ticolo della Gazzetta del Popolo di Torino che ha evidentemente fo– tografato certe scene della vita cittadina di Aosta; sul piazzale della stazione - aggiunge il foglio locale - accade spesso di incontrare «une troupe de fillettes qui assaillent tous les arrivants et les par– tants, en leur demandant l' aumone avec une persistance et un achar– nement qui rappelle les localités les plus arriérées du midi d'Italie». 30 La Giunta municipale, preoccupata per l'immagine che la città offre di sé agli «étrangers», sollecitata dal coro di proteste che si leva dalla stampa locale di ogni orientamento, concorde nel denunciare la gravità del problema e nell'invocare rimedi efficaci, tenta, nel cor– so degli anni, soluzioni di vario genere. Dispone, per esempio, il ri– covero «temporaneo» dei mendicanti più importuni e «dégoùtants» 29 L'Echo du Val d'Aoste, 20-8-1886. 30 L'Echo. du Val d'Aoste, 18-1-1889.