- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1991

Le commerce valdOtain à la fin du XVIII• siècle 197 en premier lieu celui d'Aoste - avaient essayé d'y rémédier à travers des mesures qui sur le moment semblaient avoir effet, mais qui au cours des temps se révélèrent inutiles. N - 4. !MPORTANTION ET EXPORTATION Le commerce valdòtain fu t certainement influencé par l'état de guerre qui régna presque sans interruption pendant la dernière dé– cennie du XVU!e siècle. Le passage des troupes piémontaises, autri– chiennes ou françaises qui remontaient ou descendaient notre vallée et leur cantonnement, plus ou moins prolongé, dans le sillon centrai de la Doire augmentaient considérablement les besoins alimentaires du Duché d'Aoste. Un contemporain de ces événements, l'archipretre François-Jo– seph Frutaz (1758-1825), décrivit ainsi l'état dans lequel se trouvait la région en 1800: «La Vallée d'Aoste étoit alors dans une grande pe– nurie de danrées, tant par rapport à la modique moisson de tannée précédente que les impériaux aidoient encore à consumer, que par rai– son de la fin de la saison qui avoit absorbé les danrées comestibles. Ce– pendant l'armée française au nombre de 80 mille hommes qui étoit campée partie vers la pleine de Saint-Christophe, partie à Arnad, à cause de la résistance du fort de Bard, fut nourrie et entretenue au delà de toute attente par les contributions en pain et vin auxquelles on sou– mit le peuple de toute la province et le nombre des vaches et beufi que ton amatat à cette oècasion, ce qui occasiona une grande misère surtout dans le bas Val d'Aoste où ton vit des fomilles se nourrir des herbes cui– tes sans condiment». 53 53 F. J. FRUTAZ, Relation et memoire de tous !es évenements arrivés soit dans !es Etats du Piemont, soit dans le duché d'Aoste depuis l'ouverture de la guerre à jamais mémorable et trop funeste et desastreuse pour en perdre le souvenir à la fin du 18• siècle, éditée par A. ZANOTIO, Témoignages et fklcuments pour l'histoire de la Vallée d'Aoste pendant la Révo– lution et l'Empire, B.A.S.A. XLII, Aoste 1965, p. 206.