- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1991

Le commerce valdOtain à la fin du XVIII' siècle 275 très humble et très obéissant serviteur. Torgnon le 19 avri/1795. CHAMPDEPRAZ 1795 François ]ero me Frutaz fils notaire secr!taire de Chamois. Deliberation du Conseil de Champdepraz au sujet de la circulaire du Bureau du second avri/1795. L'an mille sept cent quatre vingt et quinze et le jour sept du mois d'avril, après midi, au chef lieu de Champdepraz, dans la Chambre consulaire, sy sontpersonnellement assemblés au son de la cloche par de– vant moi ]ean André Treves, secretaire dudict lieu soussigné, honnora– bles jean Baptiste Pernel jean André Berger, ]ean ]oseph D'Herin, ]ean Gaspard D'Herin et ]ean Etienne Ducugnon, le premier sindic et les autres conseillers composant le corp du Conseil de cette communauté, le– quel vu et intelligible lecture ouie de la circU.laire du seigneur chevalier de Saint Real Intendant de ce Duché d'Aoste, du second du courant portant requisition d'un etat bien juste contenant les noms de tous ceux qui font quelques negoces ou commerces dans cette communauté en be- . tqils, mulets, poulains, genisses, peaux, chevres, chevreaux, brebis, mou– tons, denrées, vin, grains, fabriques de méteaux quelconques, grivieres, fontines et autres fromages, de la quantité des fonds qu'ils employent an– nuellement selon l'opinion commune de l'endroit; a quoi ce Conseil re– pond et soutient qu'il ny a dans cette paroisse aucun commerçant des dits objets détaillés en dite circulaire et n'ayant par consequent aucun etat a donner a cet egard. De quoi donnant acte, faict, tu, expliqué et prononcé le présent au lieu, jour que sus d'une voix intelligible aux sus assemblés qui se sous marqueront pour ne savoir ecrire de ce enquis. Marque dudit sindic Pernel marque dudit conseiller Berger, mar– que dudit conseiller jean ]oseph D'Herin, marque dudit conseiller ]ean Etienne Ducugnon, marque dudit conseiller ]ean Gaspard D'Herin. Si– gné ensuite Treves secretaire.