- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1991

400 Pierre-Georges Thiébat dulphe qui y était né avait été, paur un certain temps, cansidéré à Aaste, camme étranger. Camme l'a très pertinemment fait remar– quer le chanaine Français-Gabriel Frutaz, 20 le terme Langobardia ne signifìe pas Lambardie au sens strict que le mat passède aujaurd'hui, mais il indique l'Italie septentrianale en y camprenant le Piémant, terre aù, taujaurs d'après F.-G. Frutaz, il faut chercher l'ascendance de Gandulphe. Na tre savant chanaine avance meme l'hypathèse que Gandulphe sait ariginaire de quelque branche se– candaire cles Mantferrat, 21 étant danné la fréquence du nam Ansel– me dans cette famille, laquelle, en plus, avait sur Gressan une quel– que juridictian, ainsi que le prauve un acte de danatian à l'église du lieu, fait en l 096 par le marquis Guillaume de Mantferrat et relaté par une charte décauverte et publiée par le meme chanaine Frutaz. 22 A ce paint-là, à suppaser que la raisan appartienne aux historiens - De Tillier en tete et le chanaine Frutaz parmi - sautenant que les Challant aussi proviennent cles Mantferrat, personne ne paurrait nier que, du paint de vue valdòtain, an aurait bauclé la banne bau– cle. Le nam Anselme se retrouve fréquemment aussi dans l'histaire et les documents valdòtains du )(le siècle, ce qui permet aux érudits de suivre ou, pour mieux dire, de tacher de suivre la trace repré– sentée par le lignage materne! de notre Saint. Il naus faut cependant avouer que dans ces questions généalogiques une sol)lltion défìnitive n'a pas encore été atteinte et elle - comme déjà le faisait remarquer le chanoine Frutaz 23 - ne le sera peut-etre jamais. Heureusement nous possédons un renseignement essentiel et de source sure, puisqu'il nous est donné par saint Anselme lui-meme dans la lettre de réponse qu'il adresse au comte Humbert II de Sa– vaie. Il s'agit de l'une cles quatorze écrites par notre Saint à cles per- 2o F.-G. FRUTAZ, Saint Amelme et la Vallée d'Aoste, in S. Amelmo d'Aosta, arcive– scovo di Cantérbury (1033-1109). Scritti vari pubblicati nel/VIII centenario della morte (1109-1909). «Rivista Storica Benedettina», Roma luglio-settembre 1909, p. 401 (81). 21 F.-G. FRUTAZ, SaintAmelme et la Vallée d'Aoste, cit., p. 401 (81). 22 CF. F.-G. FRUTAZ, Les Marquis de Montferrat dam la Vallée d'Aoste au XI' siècle. Torino 1912, pp. 4-7. . 23 F.-G. FRUTAZ, Saint Amelme et la Vallée d'Aoste, cit., p. 393 (73).