- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1991

406 Pierre-Georges Thiébat a perdu dans le langage du peuple son deuxième titulaire et changé le nom à la Porta Praetoria des Romains. 39 Aoste possède déjà l'organisme de la Chancellerie dont émanent les chartae augustanae. 40 Par une de ces chartai, le 16 novembre 1025, Burchard, fìls d'Humbert de Savoie et portant déjà le titre d'éveque d'Aoste, échange des biens avec un certain Frecio. Hum– bertus comes approuve l'acte. Parmi les témoins figurent Lambertus et Folcho. 41 Selon Rule ces deux personnages sont à identifìer avec Lambert et Folcerade, 42 les oncles de saint Anselme auxquels notre Saint adressera deux lettres, les n. 22 et 54 de l'édition Schmitt. 4 3 Le nom de Folceradus revient, à coté de celui d'un certain Anselmus, parmi ceux des témoins de la charte de l 040 par laquelle le comte Humbert fait donation aux chanoines «Sancti Ioannis nec non et Sancti Ursi» de biens-fonds qu'il possède à Avise, Derby et La Thui– le.44 Par une autre «carta umbertina» de 1032 le comte Humbert donne au monastère de Saint-Bénin de Fructuaire un champ de son comté qu'il possède dans la ville d'Aoste au lieu-dit Provia, champ qui avait été auparavant assigné en bénéfice à Costabile, et il reçoit en échange un champ sis à Escinacio. 4 5 Humbert exerce donc une 39 Sur l'évolution historique et architecturale de la ville d'Aoste, cf. L. COLLIARD, La vieille Aoste,- cit.; Idem, Vecchia Aosta, cit.; V. VIALE - M. VIALE PERRERO, Aosta ro– mana e medievale, Torino 1967; CH. BONNET- R. PERINETTI, Aoste aux premiers temps chrétiens, Aoste 1986; M. CuAZ (a cura di), Aosta. Progetto per una storia della città, Aosta 1987. 40 Sur la charta augustana, cf. G. CENCETTI, La «ChartaAugustana» e il documen– to notarile italiano, in La Valle d'Aosta (Relazioni e comunicazioni presentate al XXXI Congresso storico subalpino, Aosta 9-11 sertembre 1956 ) 2 volumes, Torino 1959, Il, pp. 831-885; L. SCHIAPARELLI, Charta Augustana. Note diplomatiche, a cura di A. ZANOTTO, Aosta 1966. 41 HPM, Chartarum, Il, 115-116; J. BosoN, Les plus anciennes chartes d'Hum- bert aux blanches-mains et la Vallée d'Aoste, in BASA, XXIII, Aoste 1934, pp. 9-13. 42 G. TERCINOD, Martin Rule, cit., p. 43. 43 Opera III, p. 129 (!eme n. 22); p. 168 (!eme n. 54). 44 Edition de la charte par Clelia Lanza, in Mélanges historiques et hagiogra– phiques, cit., Il, pp. 137-139 et in HPM, Chartarum, l, 530-531. 45 HPM, Chartarum, l, 498-499; J. BOSON, Les plus anciennes chartes, cit., pp. 13-16. Les deux regestes donnent erronément le nom du monastère Saint-Bénin d'Aoste. Cf. A. P. FRUTAZ, Lefonti, cit., pp. 17, 279 n. 3.