- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1991

Bibliographie 477 0MAR BORETTAZ - SANDRA COUT, Issouegne. Histoire, lieux, person– nages du vieil Issogne, Issogne, Imprimerie Paroissiale, 1990. Un beau livre, entièrement réali– sé à Issogne vient de para1tre. Il a été conçu et écrit par deux issognen. Il s'agit de M. Ornar Borettaz, ar– chiviste paléographe aux Archives Historiques Régionales de la Vallée d'Aoste et de Mme Sandra Cout, passionnée d'ethnographie et de dialectologie. Il a aussi été imprimé à Issogne sous les presses de l'Im– primerie paroissiale. Un livre à parfaite dénomination d'origine controlée mème dans son titre Issouegne, telle est, dans le pa– tois local, la dénomination de cette commune de la Basse Vallée d'Aos– te, dont la renommée a franchi, de– puis longtemps, les frontières de notre région grace à son chateau et aux vicissitudes de la famille qui l'a construit et habité. Mais ce n'est pas du chateau que le livre de M. Borettaz et de Mme Cout s'occupe, ni de ceux qui l'ont habité, ni des personnages historiques qui l'ont fréquenté. Il veut raconter, aux is– sogneins surtout, l'histoire, les lieux et les personnages du vieil Is– sogne se rapportant à la période al– lant de la moitié du XJX.e siècle à l'issue de la seconde guerre mon– diale. C'est un ouvrage dédié surtout à la documentation photographique, riche et combien importante, que les auteurs ont cherché avec patien– ce, assiduité et persévérance auprès des familles du pays qui, d'ailleurs, ont bien répondu. Il s'agit d'une documentation précieuse dont les copies ont été déposées dans les archives de la Commune pour qu'un témoignage d'une période qui est en train de dispara1tre soit conservé. Ces mè– mes copies ont été présentées au public dans une exposition, instal– lée dans les locaux de l'école pri– maire, dont le vernissage a eu lieu le 17 novembre en concomitance avec la présentation du livre. Mais revenons au volume. La partie écrite n'est pas pré– pondérante, (la plus grande partie du témoignage a été réservée à la photographie), tout en étant néces– saire car, comme l'a très bien re– marqué Lin Colliard dans la préfa– ce au volume <<lorsqu'on glane dans la bibliographie valdotaine>> on s'aperçoit du <<manque presque ab– solu d'un· mémoire, d'une esquisse historique relative à Issogne en tant que paroisse et communauté; l'an– cien et noble palais des Challant l' emporte d'une manière exclusive; et pour cause, d'ailleurs... Ubi major!. .. >>. Le livre est divisé en trois parties concernant, respectivement, le territoire et la population, la com-