- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1994

La correspondance étrangère d'Antoine-François Passerin d'Entrèves 117 que Monsr le Chanoine Passerin [il s'agir du frère d'Antoine-François] luy en auoit dejà presenté autrefois, et sans perte de tems il à donné ordre à son homme de chambre d'en auoir un grand soin, et apres m'auoir assuré qu'il uous écriroit une lettre de remercìment je luy ay faits uos compliments; pour uous dire en peu de mots uotre present luy à été tres agreable». Sur l'emploi cles peaux, d'autres lettres nous éclairent: «aussitot que j'ay eu l'honneur de l'aborder- dit l'abbé Vernaz à propos du secrétaire du Cardinal- il m'à fait sauoir que Monsieur le Cardinalfai– soit travailler !es peaux de Chamois, et qu'il en auoit tiré une paire de gands pour l'hyuer; il n'est pas mal aisé voir combien uotre present à été estimé». Et encore le Cardinal lui-méme: <<]e n'ai pas eté moins touché du present des belles peaux de chamois qui l'accompagnoient: et j'ai admiré, Monsieur, votre preuoiance a me garantir contre !es Bizes d'Ancone, qui en verité, exigent cette précaution. ]e vous en remercie tres sincerement, aussi bien que des va:ux que vous faites pour ma personne.» Et enfin, encore le Cardinal, de Bologne, le 17 juillet 1733: «Ricorro con ogni confidenza a lei per il seguente fauore. Ella tempo fa fauorì di mandarmi certe Pelli di cotesto Paese, che mi scrisse esser state molto tempo sotto l'oglio ed auendole io poste in uso le ho ueramente ritrouate perfette. Ne auerei bisogno d'altre della medesima qualità ed in tale quantità, che bastassero pp. fare una Camisciola di quelle che ar– riuano sin·o al ginocchio, con un paro di calzoni, e due paia di calzette, ed il tutto più tosto in auantaggio. S'inculca ogni possibile sollecitudine. e perché so che la difficoltà suo! consistere nella maniera di farle capitare, La prego d'inviar/e a Torino al Sig. March. d'Ormea con una sua lettera in cui li dirà che sono per mio servizio, e che fauorisca trasmetter/e al suo corrispondente in Bologna, ed io non mancarò d'auisare il predetto Signore con altra mia lettera». Et ponctuellement les peaux arrivent au destinataire par l'in– termédiaire de l'abbé Vernaz: <<j'ay reçu le paquet des peaux de Cha– mois, j'attends vos ordres pour en disposer selon vos volontés, vous pourrez Monsieur etre assuré que ceux à qui vous !es addressez en seront tres charmés, parce que d'un coté on n'ignare dans ce pais la methode d'acco-