- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1994

Les biens communs, paturages, alpages et bois d'Etroubles 25 d' aurre avis sur l' emplacement des confìns, ne respectèrent pas ces décisions et les étrobleins adressèrent au due une supplique, à la quel– le il repondit le 4 mai 1482, où ils se plaignaient des abus commis par les gignoleins à l'intérieur de leur territoire. 57 On chercha alors un accord pour lequelles étroubleins nommèrent, le 14 juillet 1482, huit personnes comme procureurs de la communauté et avec la char– ge de participer à la discussion avec les représentants de Gignod. 5 8 Le l er aout de la meme année trois représentants de Gignod et six des huit d'Etroubles se retrouvèrent à la présence des témoins aux pieds des Grandes Loyettes. 59 Les premiers exposèrent que toute la monta– gne d'Arcy leur appartenait contrairement aux prétentions des seconds. Ne pouvant arriverà aucun compromis on nomma des arbi– tres qui conclurent en redéfìnissant les confìns et en assignant à Gignod bois et paturages au de là de certaines bornes du còté de ce mandement, à Etroubles la partie vers son territoire. 60 Les arbitres établirent cependant que tous les bois et paturages de la zone Arcy devaient rester communs aux deux communautés de façon que tou– tes les deux auraient pu y mener paitre leur bétail. De la meme façon 57 ••• vobis extitit expositum quod nonnulli vestri subdicti mandamenti Gignodi et qui– dam ali i turbaretur et molestarent dictos exponentes in eorum nemoribus, pascuis, aquis et insulis...et eis jùerunt expedite lictere ... in quibus mandabatur officiariis vestris quatenus tenerentur in possessionem dictorum bonorum.. per viceballivum Vallis Auguste jùerunt scripte injò1maciones de et super confinibus mistralie, nemorum et pascuorum Stipullarum in specie etparticulariter et maxime a parte Gignodi. Quod examen exibitur et non obstan– tibus istis quidam mandamenti Gignodi vestri turbant exponentes intra dictos confines... A.C.E. vol. 36, doc. 12. 58 ••• dederunt et contulerunt nobilibus johanni et Panthaleoni Dominici, Jratribus, ]ohanne Aymoneti Milleti, johanni Tyo, Jaquemeto et Guillermo, jì-atribus, fillis condam Colleti Bernardi, Petro Payan et Anthonio Mueran... omnimodam licentiam, auctoritatem et plenariam potestatem concordandi, arbitrandi et ordinandi et concludendi cum illis de mandamento Gignodi de omnibus questionibus et debatis, querelis que ipsi de Stipullis habent pro dictis de Gignodo, tam ad causam nemorum eorum quam a/iter... A. C.E. vol. 2, doc. l. 59 De l'acre rédigé à cetre occasion ne nous est parvenue qu'une rraduction en français du XVIII' siècle. A. C.E. vol. 25, doc. l. 6 ° Cfr. E.-E. GERBORE, Les règlements... cit., p. 72, n. 36.