- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1994

Voyage autour d'une correspondance entre l'écrivain Giono et Raggi-Page 331 falso devoto. Non ha altri sensi ed eccoLe !'«accezione piena» di questa parola. Cf Bloch, Danzat, ecc... (voler ricercare un'analogia con «caga– re» è oltremodo stiracchiato, l'etimologia di «cagot» essendo molto discus– sa). Mi vuol dire, signor Longanesi, dove va a finire il sugo della battuta dopo questa precisazione etimologica? Per farla finita, questi vari errori, «coquilles», sviste, controsensi, che troppo spesso ritornano, sarebbero trascurabili in tutti i vari rotocalchi– o peggio ancora riviste tipo «quadratura-del-circolo» ed altri fogli «di nobili speculazioni intellettuali», ma addolorano su di una rivista come la Sua che, a parte ilfatto di essere la sola indipendente in tutta Italia, è anche la sola ad avere una rosa di Collaboratori che sono fra i migliori dell'attuale giornalismo letterario italiano. Mi ritornerà: «E, che diavolo! Se non Le piace, non la compri e lasci stare la gente in pace!». Confesso che sarebbe nella logica delle cose di ricevermi una tale risposta e sarei ancora disposto a dirLe: «Mi scusi tanto!». Ma ormai ho battuto questa lunga chiacchierata e, da buon artigia– no, mi spiace buttar via una mia «fatica»! Ici, je me pose la question: entre 1950 et 1955 M. Raggi-Page aurait-il appris à taper à la machine? Rileggo e una voce nel mio intimo mi sussurra: «Di cosa ti stai impic– ciando?» Non veda in queste mie righe che il desiderio di un lettore il quale vorrebbe «que la mariée fot plus belle encore». Pietro Raggi-Page Via !nnocenzo V n. 8- Aosta Et deux jours après cette lettre à Longanesi, clone le 13 avril 1955, Pierre Raggi-Page en écrivait une autre cette fois à Monsieur Jean Giono, homme de lettres, Manosque (Basses Alpes). La voici: Maftre, Mon nom vous est inconnu et si je me permets de venir troubler votre laborieuse retraite, c'est uniquementpour vous transmettre la copie d'une lettre que j'ai cru bon d'adresser à Monsieur Léo Longanesi, éditeur spé-