- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1994

Voyage autour d'une correspondance enh·e l'écrivain Giono et Raggi-Page 333 ]'ai exprimé en peu de mots - et dans une forme concise à dessein cherchant avant tout à etre Lu - ce que je p~nse de votre a:uvre (peut-étre ai-je dit tout cela bien maLadroitement? mais Le ca:ur y était, soyez-en convaincu, et c'est écrit de premio-jet sous l'effit de La coLère et de l'indi– gnation/ Si vous désirez avoir l'exempLaire de La revue «IL Borghese» contenant cet artide qui commençait si bien et se termine si stupidement, foites-Le moi savoir et je vous l'expédie immédiatement. Et si vous Le désirez égaLement, je vous tiendrais au courant de ce que me répondra Longanesi (qui, me dit-on est un «gaLant'uomo» et ne sau– rait, en conséquence, passer sous siLence ces queLques observations for– muLées avec La pLus grande courtoisie et qui requièrent une rectification/ Pardonnez-moi, Maìtre, d'avoir ainsi abusé de vos instants si pré– cieux et veuillez agréer, avec tous mes remerciements pour Les beLLes heures que je vous dois, l'expression de mes sentiments Les pLus distingués. Pierre Raggi-Page NH La Vallée d'Aoste jouit de parla loi, du bilinguisme italien-français et si mon père était génois, ma mère est une montagnarde valdotaine (dame, je me souviens à temps que vous avez écrit, il n y a guère.. . «_j'ai constaté aussi qu 'il)' a moim d'imbéci– les à h·ois mille mètres d'altitude qu 'au niveau de la mer», et vous ne sauriez soupçon– ner la fortune de cette phrase là chez nos braves «bacans»!). Personnellement, je puis ajouter que certe phrase n'a pas eu la mème fortune chez tout le monde. En san temps, ma fì.lle ainée l'a citée à un examen et le Président de la Commission (qui venait cles bords de la mer) ne l'a pas appréciée du tout! Je voudrais encore ajouter que Pierre Raggi-Page écrivait «valdo– tain» sans accent circonflexe. Je me souviens de le lui avoir fait remar– quer et d'avoir ajouté que nous avions tellement peu d'occasions de garder no tre chapeau sur la tète que . . _ pour une fois qu' on en avait un bien placé il était important de le conserver! Mais revenons à notre correspondance. Par une lettre non datée, mais dont l' enveloppe porte le sceau Manosque 18 avril1955, Jean Giano répondait: