- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1994

Bibliographie 397 Un espace convenable il le réser– ve à deux personnages qui ont été parmi les réalisateurs de la nouvelle Magdeleine: Vincent Trèves, ancien syndic et Giuseppe Lamberti. C'est encore le curé qui s'occupera des dernières pages du livre pour s'a– dresser en forme épistulaire aux anciens habitants de La Magdeleine et, ensuite, aux habitants d' au– jourd'hui et à ceux qui viendront. Des premiers il souligne l'oeuvre que, au prix de sacrifìces, de renon– cements, et d'un grand amour pour le terroir ils ont accomplie au cours des siècles. À ceux d'aujourd'hui et de demain il propose un program– me contenant les lignes d'action touchant tout spécialement à la nécessité d'une prise de conscience de la situation actuelle; aux diffé– rents secteurs où l'on doit agir; aux idées, à la mentalité et à la culture de base qui devront etre l'ame de toute action dont les buts devront etre très précis. Histoire écrite à plusieurs mains j' ai dit. Voilà quelles sont les per– sonnes qui ont travaillé avec le cu– ré pour la réalisation de cet ou– vrage. Je voudrais citer d'abord Vincent Trèves qui a bien oeuvré pour son pays. Il nous raconte d'un style sim– ple mais efficace l'histoire des deux grandes réalisarions dont les made– leins lui sont redevables: la roure et le pian d'aménagement. À còté de Vincent Trèves, Giu– seppe Lamberti aurait du etre pré– sent par une synthèse historique sur le pays, ses moeurs, ses traditions, ses monuments, ses sentiers, l'agri– culture d'antan. Malheureusement une sérieuse maladie lui a empeché d'unir sa voix à celle des autres. Mais il n'a pas été oublié. Le journaliste Giu– seppe Galanti lui a consacré un cha– pitre où il fai t revivre sa figure d'al– pio en Russie et tout son dévoue– ment et sa compétence dans l'orga– nisation et direction de centres de sports d'hiver. C'est, ensuite, le peintre Aldo Brunetti qui étale dans les pages du volume toute une galerie de por– traits de madeleins qui ont bien su mériter du Pays. Et ce sont ces memes madeleins qui, à travers leurs confessions, recueillies par l'é– crivain Davide Pellegrino, font revi– vre l'oeuvre que, pendant ces der– nières années, ils ont déployée en faveur de leur pays. Le volume a été édité avec l'aide fìnancière de l'Assessorat régional de l'Instruction Publique, de la Commune de La Magdeleine, de la Communauté du Marmore et du Syndicat d'initiative. Les textes ont aussi été traduits en français par Christiane Dunoyer et publiés en appendice au volume. Anse/me Lucat