- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1994

Les biens communs, paturages, alpages et bois d'Etroubles 51 ltem ordinatum est quod exitum dex Vacherez, tendentem versus la Plaçy, et ab inde usque introitu parve insule versus prata, solum modo restet apertum cum multo sit utile comuni omnino exitus. Alias exitus tendens per lex Vacheres, retro molinum Perronini, ape– riatur et simili modo in speciali exitu iusta pontem usque ad Bathe– gium et exitus per charreriam tendentem Ex Genevercz per charre– riam de LEspiney. ltem fuit ordinatum quod exitus antiquis sicut tempore retroacto movere solebat ab exerta circa Petram do Jay tendendo versus Lex Geneverz eidem modo renovetur aperire. Et simili modo renovetur aperire lo Traxio movendo a summo burgi de Stipullis per les Conde– mines tendendo versus insulam. Et hec omnia super et infrascripta ordinata dicti sex ellecti voluerunt et ordinaverunt comuni concor– dia, comuni consilio quorum supra sic perpetuo permanere ita quod omnia alia novalia inquisita, que sunt ultra extimaciones supradictas, vacari comuniter debeant et quod extimaciones remissa ut premicti– tur unicuique terminari debeat cuilibet predicte extimacionis. Hoc astritione ordinata quod novalii consignati, per tenementarios cla– dentur et dasi manutenere quod ob deffectum clasure non fìat imer eadem lesio bestiis alicuius. Et qui contrarium faceret teneatur ad restitucionem passo faciendi. Et si quis tenementarius recuset cladere et ob hoc prosequi intra eadem ledi bestias alicuius, in eo casu comu– nitas in alterium possit cedere qui propter illud novalium faciat domino usagia et quod dominus baillivus ad hec nomine domini comitis dignaretur consentire. ltem ordinaverunt quod omnes qui habent litteras novaliorum per ballivos precedentes quod ipsi homines eos domino ballivo Auguste nomine dicti domini nostri ballivi comitis enoventur pro precedentis usagiis et sub declaracione extimacionis predictarum et semper exprimi dasa tenere eidem ut premictitur et quod littere pre– cedenti inde sint casse una cum penis in eisdem appositis. ltem ordinaverunt quod ne quis ab inde imperpetuum acquirat aliud novalium cultivet nec infra limites diete universitatis quod si fìeret per aliquem in futurum in eo casu it nullius valoris nec fuerit de consensu et voluntate diete comunitatis et quod per dominum ballivum vel eius mandatum ponatur bagnum cuilibet tenenti ultra