- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1994

Les biens communs, paturages, alpages et bois d'Etroubles 75 Domini millesimo quatercentesimo nonagesimo quarto, die decima, mensis iunii ideo hic me subscripsi et signa meo solito signavi in restimonium omnium et singulorum premissorum. Nous Jean-Pierre Viettes et Jean-Antoine Barmettes, notaires royaux soussignés tous deux residant au bourg de Saint-Ours d'Ao– ste, experts litteraires présentés, scavoir moi Jean-Pierre Viettes par Jean-Léonard Cérisey d'Etroubles et moi Jean-Antoine Barmettes par Pierre Perrier et Parraléon Perrier, aussy d'Etroubles, procureurs de la communauré d'Etroubles, pour procéder à la copie du règlement, statuts et ordonnances contenues dans le parchemin du vingt quatte may mille quatte cent soixante signé Plore, cles montagnes de Meno– ve, lo Puentier, Comba German et auttes désignées aux dits statuts produit par le dir Jean-Léonard Cerisey le vingt trois aoust mille sept cent septante et ensuite de la députation faitte en nos respectives per– sonnes pour lever et tirer ensemblement ditte copie cles dirs statuts par specrable avocar Rebogliaty camme juge de Gignod, camme du tout resulre par écrirures et comparoissances cles dits Perrier et Ceri– sey et decret de députation du vingt cinq septembre proche passé, avons levé et riré ensemblement la présente copie sur son originai signé Pierre Plote, écrit en parchemin, qui nous a été consigné judi– ciellement par le dir Cerisey le dir jour vingt cinq septembre mille sept cent septante. Laquelle présente copie avons duement collarioné à son dir originai et trouvée conforme d'icelui et pour foy de son con– tenu avons respectivement signé. Aoste le vingt quatre novembre mille sept cent septante. Document 11 1512, mars, 21. Etroubles, devant la maison de noble Jean de Domi– nique de Bosses. Les représentants de la communauté d'Etroubles établissent des règle– ments concernant les bois de la paroisse. Originai (A) manque. Copie (B) de 1601 dans un cahier en papier de 13 feuillers. A. C.E., vol. 18, doc. l. Traducrion en français de 1769 (C). A.H.R., Fonds Vallai– se, vol. 132, liasse l, doc. l. On rranscrit B.