- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1997

Saint Grat - histoire et légende 205 Saint Grat confìant au Pape le chef de saint Jean-Baptiste et présentant la mandibule à la vénération de son clergé. Tableau du début du XVI' siècle, conservé dans la Cathédrale d 'Aoste (Photo Museo Cattedrale) be dovuto convincere i nostri storzcz a respinger/o nettamente e conse– guentemente evitare lo sdoppiamento delle persone di Grato e Giocondo, autentici vescovi di Aosta vissuti nella seconda metà del sec. V e agli inizi del VI». 25 Malheureusement ce récit se diffusa rapidement et fut introduit avec plusieurs variantes dans tous les textes liturgiques des différents diocèses, du Piémont à la Savoie, et dans ceux de notre diocèse, bien entendu. Il y resta avec ses fantaisies et ses erreurs grossières jusqu'à la réforme de 1961, quand la Sacrée Congrégation des Rites, le 20 novembre, approuva le nouveau Proprium du diocèse 25 Magna legenda sancti Grati, dans: A.P. FRUTAZ, le Fonti... , ci t., pp. 177-198.