- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1997

Aosta tra XVIII e XIX secolo 293 ajouté un huitième pour le rendre défi– nitif. Art. 4 Il sera focultatifaux propriétaires intéressés de foire eux-memes !es travaux indiqués à l'artide précédent; dans ce cas, illeur sera alloué, si le Conseil des Ediles lejuge conve– nable, une indemnité qui sera fixée par experts. Art. 5 Ceux qui voudront entreprendre quelques b!ìtiments qui peut contribuer à l'ornement de la Ville, pourront contraindre le voisin qui aura une maison de moindre valeur ou quelqu'autre piace, ou une servitude active mr lr sol à batir, !es que!s seraient néces– saires ou d'obstade au nouvel embellisse– ment approuvé par le Conseil, à !es vendre et ceder selon l'estimation à se foire en conformité de l'artide précédent, tout camme à leur ceder la mitoyenneté de leur mur lorsqu'elle sera jugée nécessaire par le Comeil. RP Art. s· Lesenzione per anni venti da qualunque aumento d'imposizione prediale, a cui il fondo potesse andar soggetto per causa della seguita costruzione verrà conceduta a quei fabbricati nuovamente eretti, od anche semplicemente ricostruiti, i quali si rendessero meritevoli di riguardi da riconoscersi tali dalla Segreteria Nostra di Stato per gli affari dell'Interno e delle Finanze in seguito a proposizione del– l'Amministrazione Civica riunita in dop– pia Congrega, a cagiond'esempio gli edi– fizii destinati a pubblici servizii o sponta– neamente rettilineati dal proprietario a norma di un qualche piano regolatore da Noi approvato, prima che gliene corresse l'obbligo pello stato rovinoso di essi. Questa esenzione comincerà a decorrere