- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/1997

408 Jean-Auguste Voulaz fidelité, confessant que les dits Abbé, Chanoines, et Monastere nous tiennent pour leur Prince, et Seigneur supreme a càuse du dir cha– teau et fief de Saint Martin de Graines, affermant et reconnaissant qu'eux et les Abbés, et Chanoines leurs successeurs sont, seront, veu– lent, et doivent erre nos vrais hommes nobles, et vassaux, et de nos Roiaux successeurs, et que de nous, et cles nòrres su~ dits il tiennent, tiendront, veulent, et doivent tenir le sus dir chateati de Saint Martin de Graines et dépendances en fief, et sans l'hommage noble comme dessus, a cause de notre Duché d'Aoste, promettant de plus qu'ils ne feront, ni traitteront chose qui soit conrre nòtre vie, on honneur, ni contre la conservation de nos Etits, et que si ils s'apercevoient que quelqu' aurre machinasse pareille chose, ils le revelleront et manifes– teront tout aussitòt, et que ne pouvant le faire par eux meme il le feront faire par autruy et s'y opposeront de tout leur pouvoir en fai– sant toujours envers nous, et nos dits successeurs tout ce que les vrais nobles, fidelles et vassaux sont tenus de faire envers leur Prince, et Seigneurs direct: Et finalement qu'ils feront, et observeront tout ce qui est contenu dans la formule de l'ancienne, et nouvelle fidelité, et qu'ils consigneront, et feront consigner par les possesseurs les dits chateau, fief, droits, et dependances par denomination particuliere, et confins enrre les mains cles Commissaires deputés pour reçevoir semblables consignemens, et que generalement ils feront rout ce a quoi ils peuvent erre toUS de droit (à l')occasion du dit fief, interve– nant aux présentes toutes aurres deues promesses du dir Abbé et Monastere, avec obligation de leurs biens présenter, et avenir qu'ils se constituent pour cet effet tenir, renonciations, soumissions, et autres clauses necessaires, en temoignage de quoi nous leurs avons accordé les presentes par nòtre Secretaire dans la ditte Chambre soussigné, les quelles seront munies de nòrre seau accoutumé. Données a Turin le dixseptieme novembre mil sept cent rrente rrois. Veu, Lea Collonges Coti p. p. Exrrait cles Archives de la Royale Chambre cles Comptes, et Collation [faite] s'est touvé conforme. En foy, Turin ce 4 mars 1773. Curlando archiviste substitut