- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2000

Documents sur la prostitution 165 impression sensiblement différente, caractérisée par un certain flou. Par exemple, on ne peut qu' ètre frappé par la diversité des manières de dénommer la prostituée. En effet, si, du point de vue quantitatif, le mot technique meretrix domine nettement, on trouve des femmes ou des fìlles "publiques" ou "communes", des "fornicatrices" et des "pécheresses", des femmes "déshonnètes", "viles" ou "de réputation légère". 9 Dans le mème ordre d'idées, plusieurs textes désignent des femmes non pas camme des prostituées, mais camme des personnes réputées l'ètre. 10 De mème, un seul texte mentionne, àAoste en 1422- 1423, une ordonnance officielle relative à la prostitution; 11 quant à la maison dose ou au "bordel", ils s'avèrent fort discrets dans les sources: 12 le plus souvent, les scribes évoquent la maison de telle ou telle prostituée. 13 Dans le mème sens, il faut signaler l'absence, ou presque, 14 du "souteneur" ou de la "maquerelle"; ce que l'on observe en revanche, c'est l'époux qui assure cette fonction auprès de sa femme, 15 voire le père (très pauvre il est vrai) auprès de sa fìlle. 16 De mème, enfìn, le salaire de la prostituée n'est que rarement l'ohjet de délits. 17 Des informations sur !es prostituées Dans la mesure où l'identité des prostituées manque le plus sou– vent, on peine à déterminer leur provenance. Certaines d'entre elles sont étrangères à la région où elles oeuvrent. Leur origine peut ètre lointaine, 18 camme cette prostituée alémanique mentionnée en 9 Pour !es références aux textes publiés ici, voir ces mots dans l'index in fine. Voir également plus bas dans cetre introduction. 10 Par exemple textes n° 40, 45, 47, 51, 52 et 61. " Texte no 14. 12 Textes n° 55 et 56. 13 Par exemple textes n° 13, 45, 47, 60 et 62. 14 Textes no 2, 28, 71, 75, 84 et 88. 15 Textes n° 24 et 82. 16 Texte n° 82. 17 Textes n° 17, 22 et 25. 18 Le fait que !es rédacteurs des comptes ne sachem que rarement idenrifìer !es prostituées pourrait suggérer une forte proportion d'érrangères parmi elles.