- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2000

172 Pierre Dubuis VAlAIS OCCIDENTAL CHATELLENIE DE CONTHEY 23) Recepit ab Anthonio de Ruppe quia reperitur de anno Domini M o III/< XVI, mense januarii, dixisse Petro Majoris de Drona «Tu es un fil de putan» [... ] 55 (ASTO/SR, Savoie, 69/41/15, 1418-1419, banna). CHATELLENIE DE SAILLON 24) Recepita Vuillelmo Testu de Chiebo quia injuriose dixit Richar– do de Canali quod ipse Richardus mantient Anthoniam, uxorem suam, en la puty: II solidos III denarios grossorum (ASTOISR, Savoie, 69/41/13, 1407-1408, banna de Fully). CHATELLENIE DE MARTIGNY 25) Recepita ]aquemodo Mascot pro eo quia ipse recusavit solvere cuidam filie cum qua comiserat carnaliter: LX solidos mauriciensium (ASTO/SR, Savoie, 69/81/1, 1383-1385, banna). CHATELLENIE D'ENTREMONT 26) Recepita ]aquemeto Pitex, inculpato dixisse Eone Femine, uxori Petri de Ridda, «Putan, ribauda», et dicto Petro «extraham occulos a capite»: IX denarios grossorum (ASTOISR, Savoie, 69/69/6, 1406- 1407, banna). CHATELLENIE DE SAINT-MAURICE 27) Recepita ]ohanne Chastelan, condempnato per judicem eo quia dixit Mermete Millioda «Putan, ruffiana»: VIII solidos X denarios mau– riciensium (ASTOISR, Savoie, 69/141/2, 1361-1362, banna). 28) Recepit a johanne de Vercellis quia inculpabatur dixisse Gilleto Bordelli 56 quod eius jèmina plus lucrata jùerat quam ipse cum sua, et 55 Je ne donne pas le montant de l'amende. Elle punir en effet plusieurs délits. 56 Dans le manuscrit, le mot Bordelli est bien muni d'un B majuscule ; vu le comexte, on peur tout de meme se demander s'il ne mériterait pas une minuscule.