- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2000

18 Lin Colliard Débernard, chapelain, 6 a chanté la dite messe capitulaire dessus le chceur, comme est de coutume en semblable rencontre, lorsque tous messieurs les chanoines se trouvent avoir dites leurs messes! Le 20 mars et le mardi de la Sainte Semaine, on a fait une pro– cession générale pour obtenir de la miséricorde divine que les gattes, sorte d'insectes, ne ravagent plus nos vignes. M. le prévòt 7 a offìcié et fait les exorcismes comme est de coutume en pareil cas,b lorsque l'éveque est absent, ou que le siège est vacant. M. le prévòt a chanté la messe avant la procession, assisté de nos messieurs et <de> mes– sieurs les chanoines de Saint-Ours qui sont arrivés avec des orne– ments violets, et à leur arrivée on a fait donner aux chanoines diacres des tuniques blanches pour les conformer aux nòtres, parce qu' on a chanté la messe en l'honneur de saint Grat. La procession est ensuite sortie de notre église environ les neuf heures du matin avec des orne– ments violets, le Chef de Saint-Grat 8 porté par deux de nos cha– noines ayant des chapes blanches. La procession a tiré droit par le Bourg de Saint-Etienne et puis le long du ru de Romeyran 9 et de la muraille du jardin des Capucins 10 on est allé descendre au Saint-Vout 11 et de là on a suivi le long du Bourg de Saint-Ours, par devant Saint-François 12 et directement on est retourné à la Cathédrale, où l'on a donné la bénédiction du Très– Saint Sacrement, et ensuite huit processions des paroisses circonvoi– sines se sont retirées. Le 9 mars, la paroisse d'Issogne est venue en dévotion au glorieux saint Grat; on n'a exposé aucunes reliques, suivant en cela la coutume. 6 Bernard Débernard, de La Thuile, bénéficier de la Cathédrale, chanoine en 1735, décédé à Aoste en 1750. 7 Joseph Raymond, né à Ayas en 1688, docreur en théologie, prévòr de la Cathédrale en 1727, vicaire capitulaire de 1730 à 1741, vicaire général de Mgr De Sales. Décédé à Aoste le 28 octobre 1749. 8 Le buste-reliquaire de saint Grat (XV' s.). 9 Sur le ru Meyran, cf. La Vieille Aoste, cit., II, p. 99. 10 I.:ancien Petit Séminaire ou Collège St-Anselme, cf La Vieill.e Aoste, ci t., p. 29-30. 11 I.:arc d'Auguste. Cf. La Vieille Aoste, cit., I, p. 46 et n. 2. 12 Sur le couvent de Saint-François, cf La Vieille Aoste, cit., p. 20-29. Voir aussi, La Chiesa di S. Francesco in Aosta, a cura di B. Orlandoni, Torino 1986.