- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2000

358 Paolo Papone - Viviana Vallet te; non sempre, purtroppo, è stato riportato fedelmente il testo precedente, e così la trascrizione di J. Boson (1929) 587 presenta diverse incongruenze. Considerando che le ultime pagine (ff. 85'- 87') della Vita sono in ottime condizioni, si deduce che le prime sono state usate molto di più (infatti f. 82v è in buono stato, men– tre f. 83' in pessimo), vale a dire che i canonici di S. Orso ne leg– gevano soprattutto la prima parte, durante l'ufficio corale, pro– prio come i canonici del Gran San Bernardo, che ne avevano tra– scritto solo la prima parte dividendola in pericopi adatte all'uffi– cio (cf. GS 2). Tornando all'ambiente vercellese, nel calendario del cod. VC CLXXIII (arab. 37) -un breviario del XIII secolo- troviamo "ursi con– fessoris". Ci pare interessante un post-scriptum di mons. Ferraris indi– rizzato a mons. Frutaz: ''A prova dell'antichità del culto di S. Orso in diocesi, giova ricordare che la chiesa di S. Orso, già sita in territorio di Vinzaglio, dove una regione tuttora ne conserva il nome, (di cui una mia precedente lettera 588 ) è già menzionata in atto del 22/9/1262: in curte Sancte Marie de Lauzallo et ecclesie sancti Ursi (G. C. Faccio, I Biscioni. I, p. 35) e prima ancora in atto del 19/3/1229: in villa castro et curte et territorio Conflencie et circum– stantibus locis (... ) scilicet in Vinzallo et in Sancto Mauritio et in Turringia et in Sancto Urso et in Sancta Maria Dolzona et in Con– flencia (ivi, p. 68), dove il locus o villaggio di S. Orso indica senza dubbio la preesistenza sul posto da data antica di una chiesa dedica– ta al Santo". 589 Il Cartario d'Oropa, edito dallo stesso Ferraris, dà pu– re un'interessante precisazione: mentre menziona una rendita di 6lib– bre per la Capella Sancti Ursi, non menziona redditi dalla Ecclesia Sancti Ursi, poiché dipende dal priore di S. Orso d'Aosta: "subest pre- 587 L'insigne Collégiale cit., pp. 9-23. La luce di Wood e il lavoro comparativo con gli altri manoscritti ci hanno permesso di ritrovare il testo che soggiace alla riscrittura. 588 Il 13/09/52 mons. Ferraris scriveva a mons. Frutaz: "il culto di S. Orso in dio– cesi di Vercelli è attestato dalla «capella S. Ursi>> sita presso Vinzaglio elencata nell'esti– mo delle chiese del 1298". 589 Lettera del 16/10/52.