- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2000

394 Paolo Papone - Viviana Vallet comune di un confessore - pontefice e non pontefice - per ripropor– re i testi propri (ma non le letture) della tradizione liturgica ursina. Diamo alcuni esempi, riferiti ai versetti e ai responsori del Mattutino, poiché alle altre ore dell'ufficio si ripetono i medesimi testi: IN PRIMO NOCTURNO. V. Amavit eum Dominus. R. Stolam glorie induit eum I) R. Euge serve. V. Domine quinque talenta. II) R. Inveni David. V. Nihil profìciet. III) R. Posui adiutorium. V. Inveni David. IN SECUNDO NOCTURNO. V. Justum deduxit Dominus per vias rectas. R. Et ostendit illi regnum Dei. IV) R. Inveni David. V. Nihil profìciet. V) R. Posui adiutorium. V. Inveni David VI) R. Iste est qui ante. V. lste est qui contemsit. IN TERTIO NOCTURNO. V. Jusrus ut palma florebit in domo Domini. R. Multiplicabitur sicur cedrus Libani. VII) R. Amavit eum. V. Induit eum: VIII) R. Justum deduxir. V. Immorralis est. IX) R. Sinr lumbi. V. Vigilate ergo. VERS. ANTE LAUDES. Justus germinabit sicut lilium. R. et florebit in <eternum ante Dominum. Osserviamo due fatti importanti: primo, si perde ogni riferi– mento alla Vita sancti Ursi; secondo, benché Orso sia considerato confessore non pontefice, i testi liturgici vengono presi per la maggior parte dal comune di un confessore pontefice. Si crea così una confu– sione che ha contribuito all'iconografia di Orso vescovo. Stampato a Torino nel 1791 è un BRÉVWRE À L'USAGE · DES PÉNITENTS NOIRS DE LA CONFRÉRIE DE LA SAINTE CROIX ET DE LA MISÉRICORDE ÉRIGÉE À LA CITÉ D'AOSTE (GS Lit 36). Ecco il testo completo, tratto da "Les Commémoraisons des Fètes fixes et Offices particuliers de la Confrérie" (p. 288): FÉVRIER. LE JOUR DE S. 0URS ARCHIDIACRE o'AOSTE. A LAUDES. ANT. Euge serve hone et fìdelis, quia in pauca fuisti fìdelis, supra multa te constituam, inrra in gaudium Domini tui.