- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2000

}EAN-FRANçOIS FAD UNE INSCRIPTION SAMARITAINE DÉCOUVERTE À NAPLOUSE PAR JEAN-BAPTISTE GAL Homme de lettres et diplomate, Jean-Baptiste Gal (1809-1898) entreprit un voyage en Orient en 1866. Son humanisme chrétien, influencé par les écrits de CM.teaubriand 1 et son honnèteté d' analy– se lui permirent de prendre une certaine indépendance par rapport aux conclusions d'une historiographie orientale alors largement dominée par une vision pour le moins partiale. Cependant la rédaction de «Voyage en Egypte, Palestine et Phéni– cie»2 laisse deviner le diplomate, par la précision des détails et l'ob– jectivité de l'analyse.En effet, le ministère italien des Affaires Etrangè– res avait octroyé un congé de deux mois et demi à Jean-Baptiste Gal, alors Secrétaire d'Ambassade. Son voyage dura dane du 5 mars 1866 jusqu'au mois de mai de cette année. Après un périple égyptien, Gal arriva en Palestine ottomane, puis se rendit à Naplouse. Il y décou– vrit, en marge de la ville arabe, le harret al-Samarà, le ghetto samari– tain; il eut alors conscience d' entrer en contact avec une des plus an– ciennes communautés du monde méditerranéen. Mais, avant d'ana– lyser l'inscription découverte par le diplomate valdòtain dans la syna– gogue de Naplouse, essayons de replacer ce vestige épigraphique dans son contexte historique. Tout commença lorsque la cité de Samarie fut détruite en l'an 721 av. J.C. par les Assyriens et ses habitants déportés avec ceux du ' LIN COLLIARD, La Culture valdotaine au cours des siècles, Aoste 1976, p. 300-305. 2 ]EAN-BAPTISTE GAL, Voyages en Egypte, Palestine et Phénicie, 2 tomes, Aoste 1881.