- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2000

L'origine des chants de Noel au Val d'Aoste (XV'-XVl' siècles) 523 croit que «l'une des raisons qui ont empeché de voir clair dans la genèse de ce genre de chanson devenue populaire consiste dans le fait que l'on est allé chercher trop loin ses antécédents possibles». 24 Ce qui est vrai pour certains critiques surtout, 25 tandis que pour la plu– part des chercheurs ce genre aurait atteint sa maturité complète au X:V< 26 ou XVI< 27 siècle seulement. Les témoins soit manuscrits soit imprimés datent plus ou moins de cette période. Quelques-uns portent une datation anrécédenre à cause d'une facheuse tendance des chercheurs à anticiper la date des témoins étudiés. Nous les examinerons tout à l'heure, nous occupant surtout du domaine du Val d'Aoste qui constitue l'objet privilégié de nos recherches. Les premières attestations populaires Laissant de còté toutes les compositions célébrant la Nativité, mais qui ne sont pas de chants de Noel, nous nous bornerons à ana- de la dévotion populaù·e, Actes du Colloque lnternational d'Aoste (2-3 avril 1993), réunis par M. COSTA, Aoste, lmprimerie La Vallée, 1994, pp. 169-213; IDEM, Considérations sur l'origine d'un genre littéraire populaire: le noi!l. Nouveaux documents, "Mémoires de l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Savoie", septième série, t. IX, 1996, pp. 181-230; IDEM, A l'origine du noel. Le témoignage de trois manuscrits valdotains, dans "Ainsi firent li ancessor' Mélanges de philologie médiévale offirts à Marc– René]ung, publiés par Luciano Rossi avec la collaboration de Christine Jacob-Hugon et Ursula Baiilher, Alessandria, Edizioni Dell'Orso, 1997, pp. 657-681; IDEM, Les Noels dejehan Tisserant, "Studi Francesi", XLI, l, 1997, pp. 20-54. H IDEM, Considérations sttr l'origine d'un genre littéraire populaire: le noel, op. cit., p. 201. 25 N. HERVÉ, Les Noels français, essai historique et littéraire, Niort, Clouzot, 1905, pp. 9-10. 26 H. DAVENSON, Le livre des chansons ou Introduction à la chanson populaire fran– çaise, Paris, La Baconnière-Seuil, 1942, p. 53; H. POULAILLE, La Grande et Belle Bible des Noels anciens du XIF au XVI' siècle, op. cit., p. 202; J. EVRARD, Le noiflpatois dans le domaine français, op. cit., p. 86. 27 F. DENIS, Les Noels, "Revue de Paris", XLVII, 1833, p. 196;]. TIERSOT, Histoire de la chanson populaire en France, "Revue des traditions populaires", t. V, 1890, p. 243.