- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2000

534 Sonia Trevisan Dies est laetitiae, Nam natus est hodie Filius de Virgine.. . 94 Attesté seulement par GS 11 (85r) et GS 13 (61v). Philippe Wackernagel en transcrit quatre autres ayant le meme incipit, mais un texte fort différent par rapport à l'hymne valdòtain. 95 Refrain : Noé, Noé, Iterumque Noé, Triplicando Noé, O Noé psallite. Nova vobis gaudia refèro Natus est rex virginis utero Dum prospero cuncta subegero. . . 96 Attesté par GS 11 (84r) et GS 13 (60r). D'autres sources: R.H., 97 n. 12323. Refrain : Fulget hodie - de l'espina la Jlour, Sol iusticie - nos a doney s'amour. Prothoplasti vicium - perdit l'human lignage Quando pomum noxium mangeyt par son folage, Damnat pater filium ce fot nostre damnage. 98 94 R. AMIET, RitualeAugustanum, op.cit., pp. 313-314, n . 3. 95 PH. WACKERNAGEL, Das deutsche Kirchenlied von der iiltesten Zeit bis zu Anfong des XVII. ]ahrzmderts, op. cit, vol. I , pp. 206-209, nos. 332, 340, 341, 342. 96 R. AMIET, RitualeAugustanum, op. cit., pp. 316-317, n. 7. 97 U. CHEVALIER, Repertorium hymnologicum. Catalogue des chants, hymnes, proses, séquences, tropes en usage dans l'Eglise latine, depuis /es originesjusqu'à nosjours, op. cit. La présence dans le Repertorium hymnologicum de plusieurs incipit de textes inconnus au dehors du milieu vald6tain est due à la collaboration entre Ulysse Chevalier et Mgr. Joseph-Auguste Due qui lui transmis le conrenu de ses études sur le répertoire hymno– logique vald6tain (= Repertorium Hymnologicum Ecclaesiae Augustensis, GS 92); cf. R. AMIET, Corpus Hymnologicum Augustanum, op. cit., pp. 43-51. 98 R. AMIET, Rituale Augustanum, op. cit., pp. 320-321, n. 13.