- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2000

L'origine des chants de Noel au Val d'Aoste (XV'-XVl' siècles) 539 :rabsence de noels à son intérieur nous permet de supposer que ce genre littéraire n'était pas encore né à cette époque ou qu'il venait à peine de na1tre. De fait, l'abondance de ce genre de textes dans notre petite ré– gion, sans doute favorisée parla richesse du patrimoine liturgique val– dòtain, nous confìrme l'importance de la musique à l'intérieur de la liturgie et nous renforce davantage dans l'idée que les noels étaient fon goutés au Val d'Aoste entre le xvc et le XVI< siècles et que notre Vallée pourrait bien avoir été un des berceaux du noel. Pour démon– trer cette thèse nous allons nous appuyer sur deux noels fort anciens et sur les témoignages manuscrits qui les concernent. Il s'agit du Nova vobis gaudia refero et du Fulget hodie de l'espina la jlour. Le premier noel est attesté seulement par deux manuscrits de la Bibliothèque du Grand Séminaire d'Aoste: les manuscrits 11 et 13. Le manuscrit 11 est un Graduel-Prosaire-Tropaireà l'usage de Sion (?) du XII< siècle. 118 Notre texte est transcrit dans l'Addition (ff. 78r- 99v), c'est-à-dire le Tropairedu xvc siècle, aux ff. 84r-85r. Le manus– crit 13 est un Prosaire et Kyriale à l'usage de la paroisse de Roisan, remontant au XVIc siècle. 119 Notre texte occupe l'Addition (ff. 59r- 85v) aux ff. 60r-61v. Il est conservé aussi dans un codex qui n'a pas été étudié par Robert Amiet, le manuscrit EX 78/A des Archives Capitulaires d'Aoste. Ce manuscrit a été décrit par Maria Costa aux cours d'un travail d'inventoriage des Archives Capitulaires entrepris en 1986. 120 Il s'agir d'un petit cahier de trente-neuf feuillets non nu– mérotés, distribués dans trois fascicules qui ont été assemblés sans qu'on ait tenu compte de leur succession chronologique. Il ne porte aucune notation musicale. Le noel dont il est question a été signalé en 2 voli. ; E. LAGNIER, I trattati musicali del Codice XV della Biblioteca del Seminario Maggiore di Aosta, "Bibliothèque de l'Archivum Augustanum", XXIV, 1989, pp. 7-72. 118 R. AMIET, Repertorium Liturgicum Augustanum. Les témoins de la liturgie du dio– cèse d'Aoste, Aoste, Musumeci, 1974, en 3 voli., t. II, (t. II des M.L.E.A.), pp. 48-49. 119 Ibid. , p. 55. 120 M. COSTA, Un manuscrit latin-français du XV siècle des Archives Capitulaires d'Aoste (EX 78 A), "Bibliothèque de l'Archivum Augustanum", XX, 1987, pp. 5-41.