- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2003

Les mystères du jugement et de l'Antéchrist dans l'ancien carnaval d'Ayas l O5 QUADERNO DELLE RAPPRESENTAZIONI* Anticristo e Acherunte con seguito [...] rappresentazioni corriere e detti [...] rrieri ANTICRISTO ED ACHERUNTE Anticristo [...] la stirpe cotanto antica ed [...] a soggiacer alla politica dei [...] cri– stiani che d'ogni mille mallanni [...] ausa a noi sarà distrutta sin a quando durerà il superbo !or comando. Sarei pur [gene]roso se potessi io distruger i tempi di quel [tal[ falso Dio che da menticati Jesù si chiama nè altro egli è che un fantasma; sian maledetti i cristiani che nelle sue mani tenendo i nostri regni infausti son sempre in dissegni che più tosto si ellegga la morte e risoluto non cerchi vendetta finché il [falso] a suo luogo si rimetta: questo è!'[ ...] mio sen– timento che il ciel mi [.. .] se io mento. Acherunte Veramente ne a ogni[...] gente sì perversa si ridu[...] ma godo che siate infu- ria[to] [...] che avete onor mio [...] magior vantaggio se [...] coraggio adunque all'imp[...] ritirate il vostro piè intimorito [...] timore il mio volto ed orrore. Anticristo Chiunque tu sii fidarmi non voglio per non cader impegnato: ritirati due passi indietro e se vuoi parlarmi parli voltandomi le spalle che io non l'avrò amatelo. Acherunte Sappi amico che di nuocerti cuore non ho perché zelante l'amor che ti porto; che vorrei piutosto esser morto; che mai farti un disgusto o farti torto. Lascia pur dunque di star perplesso anzi dammi se qualche cosa vorrai coman– dami pur con libertà e vedrai che il tutto ti sarà concesso e se il tuo nome mi farai sapere ciò che mi sarà di gran piacere. Anticristo lo mi chiamo Saulo e son per la vita Ebreo; è tu chi sei che ai sì bella mitra in capo donde vieni e qual ufficio tieni? · Trois poinrs de suspension, entre parenrhèses carrées, indiquenr !es parries du texte illisibles.