- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2003

230 Damien Daudry sous la nef sud de l'église collégiale de Saint-Ours et surtout l'occa– sion de publier in extenso ce manuscrit, conservé à l' étranger et de dif– ficile accès, m' ont fait dépasser mon hésitation initiale. Je dois à mon ami Daniel Rousselet de Malonne, professeur à l'Université de Namur, la chance d'avoir pu transcrire, d'une photo– copie très claire qu'il m'a gentiment envoyée, ce texte: qu'il trouve ici le sens de ma profonde gratitude. Sa recherche à la Bibliothèque royale de Bruxelles, dans la Réser– ve précieuse des Fonds des Bollandistes, d'après les indications que je lui avais fournies et que j' avais puisées chez M gr. Frutaz m eme, 3 n'a pas été facile. La pagination donnée par notre savant (foll. 117- 130) du codex 18947-52, est en effet inexistante. Notre manuscrit est composé de 13 feuillets, écrits recto-verso, formant un cahier, sans pagination. Ce cahier est placé à l'intérieur d'un gros volume, relié en peau et renfermant plusieurs textes hagiographiques impri– més et manuscrits. N'ayant pas eu le volume sous les yeux, il m'est impossible de vous en donner une description précise et exhaustive. Par contre, d'après la très bonne photocopie du cahier, il m'est pos– sible de le décrire. Il s'agit d'un texte latin présentant une graphie italique, vraisemblablement du XVII<siècle, assez régulière et uni– forme. On dirait que l'aureur a voulu donner à son oeuvre l'aspect d'un livre. Dans le texte on rencontre de nombreuses abréviations soit par contraction, soit par suppression de lettres ou de syllabes, ainsi que des signes spéciaux et des liaisons.Une main postérieure, probablement du XVIII< siècle a rédigé la premiere page, ajourée ainsi qu'une couverture. O n y lit le titre de l'oeuvre : " Vita S. ]ocun– di Episcopi Augustae Praetoriae "et quelques notes, entr'autre une datation post quem : "Scripta est vita haec post annum 1469, quia eo anno foctum miraculum narrat '~ A droite, dans la moitié inférieure de cette page, on lit, écrite encore par une troisième main, la préci– sion suivante : "Missa est Taurino a R. P. ]oanne ]acobo Turtureto Rec– tore anno 1655 '~ Monseigneur Frutaz précise qu'il faur lire Turinetto et non Turtu– reto. Le père Turinetti S.J. fut en effet Recteur du Collège de Turin de 3 A.P. FRUTAZ, Le Fonti... , cit., p. 198.