- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2003

" Vita sancti ]ocundi episcopi Augustae Praetoriae " 231 1645 à 1648 et de 1654 à 1657 et il avait déjà envoyé, quelques années auparavant, au père J. Bolland la deuxième rédaction de la vie de saint Ours. 4 A propos de ce texte, Mgr. Frutaz précise encore: «E difficile dire se questa sia la copia della Vita avulsa dal codice del sec XV della catte– drale [ di Aosta ], chiamato " Liber novissime intitulatus S. ]ocundi eo quia in fine eiusdem continetur Vita S. ]ocundi ': oppure se ne rifletta soltanto il contenuto. Comunque al testo originale, nel caso che il manos– critto di Bruxelles non ne sia la copia, si sono ispirati l'autore di questa Vita e i compilatori dell'ufficiatura per la festa di s. Giocondo, contenu– te nei Breviari valdostani del1533, del1618 e del1684». 5 Mais revenons à la vie de saint Joconde racontée par ce docu– ment. Mgr. Frutaz n'hésite pas à écrire à ce propos : « La vita Sane– ti ]ocundi del manoscritto di Bruxelles non è, a mio avviso, che un panegirico infarcito di testi scritturistici, di pie considerazioni e di luoghi comuni per supplire la mancanza di notizie storiche sul santo, notizie che l'autore non possedeva ajfàtto, ove si eccettui la tradizione relativa al villaggio nativo del santo, le relazioni con san Grato, nar– rate secondo la Vita di quest'ultimo. .. , e il racconto del miracolo del 1469 ». 6 A propos du village natal de saint Joconde, la tradition locale indique le hameau" de Campis" à Chesallet et l'an veut que la peti– te chapelle dédiée à notre saint soit barie sur l'emplacement meme de la maison paternelle du saint. C'est bien cetre tradition que l'auteur de notre Vita sancti ]ocundi connaissait. Il écrit en effet : " . .. Fuit itaque ]ocundus vir beatissimus ex Valle Auguste, ex oppido admodum prop re hurbem oriundus, vulgo dieta de Campis.. . ". Il est difficile de prouver l'authenticité de cette tradition. Seule une charte de 1174, dans laquelle on trouve mention de terrains à Corléans, cite une pro– priété appartenant aux habitants du hameau de Champs, qui sont appelés ]ocundenses. 7 4 Ibidem. 5 Ibidem, p. 199. 6 Ibidem. 7 J.-A. Due , Histoire de l'Eglise d'Aoste, Il, Aoste 1907, p. 38.