- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2003

La facciata cinquecentesca della Cattedrale di Aosta 289 la conversione e la fede per ritrovare la salute. 107 Egli si converte, ha le mani risanate e riceve la palma angelica da portare agli ebrei acce– cati e disperati, affinché possa ricuperare la vista chi si apre alla fede. Appare poi il Signore Gesù con un corteo di angeli inneggianti a risu– scitare Maria e a condurla nella gloria. Del testo dello Pseudo-Melitone esistono due recensioni (B 1 e B); 108 si riportano alcuni brani della recensione B 1 , segnalando alcu– ne varianti interessanti della recensione B 2 • Per semplicità- ove non precisato diversamente- le pagine tra parentesi nel seguito dell'arti– colo si riferiscono all'opera citata dell'Erbetta (ANT I/2). Era il secondo anno dacché Cristo, vinta la morte, era salito al cielo. Un dì Maria, presa dal desiderio di lui, trovandosi da sola nella cella della casa ospitale, cominciò a piangere. Ed ecco un angelo, rivestito di grande splen– dore, starle di fronte e salutarla così: <<Ave, benedetta dal Signore: ricevi il saluto di colui che elargì salvezza a Giacobbe per mezzo dei suoi profeti. Ecco - proseguì - il ramo di palma! Te l'ho portato dal paradiso del Signo– re e tu lo farai portare dinanzi al tuo feretro di qui a tre giorni, quando lasce– rai il corpo. Tuo figlio ti attende con i troni, gli angeli e le gerarchie tutte celesti>>. Allora Maria disse all'angelo: <<Chiedo che gli apostoli tutti del signore Gesù Cristo si radunino qui da me>>. L angelo a lei: <<Oggi stesso, per virtù del mio signore Gesù Cristo, tutti gli apostoli verranno da te>> (pp. 499-500). La parola dell'angelo si realizza immantinente: Giovanni stava predicando a Efeso, nel giorno del Signore, alle nove del mattino, quando ci fu improvviso un forte terremoto. Una nube lo pre– levò, togliendolo agli occhi di tutti, e lo portò alla porta di casa, dove si tro– vava Maria. Bussò e subito entrò. Maria, vedendolo, gioì grandemente e disse: <<Ti prego, o Giovanni, mio figlio: ricorda le parole del mio signore Gesù Cristo, con le quali mi affidò a te. Di qui a tre giorni difatti lascerò il corpo ed ho inteso giudei che tramavano: Attendiamo il giorno in cui morirà colei che ha dato alla luce quell'impostore e bruceremo il suo 107 La dinamica di questa parte del racconto ricalca quella del Vangelo dello Pseu– do-Matteo, in cui una levatrice incredula, volendo provare con mano la verginità post partum di Maria, si ritrovò con la mano inaridita; pentitasi all'istante, fu risanata toc– cando gli orli dei panni in cui era avvolto il bambino (cf. ANT I/2, p. 54). 108 ANT I/2, pp. 498-508.