- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2003

Prime indagini su una fomiglia di scultori valdostani: i Thomasset 349 l o que la simèse au dessus des modillon ce trouvent carrée àttendu qu'au aurels donné pour modelle ce rrouvent a golasse, 2° que !es modillon sont cannellé antendu qu'il devroir erre a panneaux, 3° ayant esaminé que d'un sode a lautre dans !es modelle il y a une frise qu'il ce trouvent plus enfoncée ce qu'il ce rrouvent pas dans !es aurels neuf, 4° le fond du devant de laurei le panneaux et peint en forme de relief et dans !es aurels neuf il et réellement en relief, 5o l'ecusson au millieu dans !es modelle !es rayon aurour des emblèmes som dorés et dans !es neuf il ni an a point, .6° la formme de l'aurels neuf nont pas assé d'enfoncement, pour ce qui et de lexculprure elle n'est pas aussi finie et aussi en relief que dans !es modelles. Pour ce qui concerne la dorure elle est conformme; pour ce qu'il concerne le maitre aurei quant à l'enfoncement il n'y a rien a dire et égard à l'esculrure manque aussi de fini et de relief. Te! et le raporr que je eroi faire dans mon ame et concience. En foi, Aosre le 2 de mille huit cent et quarante neuf. Je déclare avoir reçu du tresorier de la fabrique six frane du pour m'a vocarion. Molino Jaques. Doc. 8- 1871, 14 maggio- 1880 Convenzione per la realizzazione di riparazioni agli altari e al battistero della chiesa parrocchiale di Saint-Etienne di Aosta, preventivo con descrizione delle opere e successive note di quietanza. Archivio parrocchiale di Saint-Etienne di Aosta a. 1871, 14 maggio Le soussigné Thomasset Isidore, ayant été honoré de la confiance de Monsr le curé de la paroisse de St. Etienne d'Aoste, aux fins de faire !es ouvrages ci après déraillés, en réparations et à neuf pour !es aurels du maitre aurei, de St. Amoine et de St. Joseph, ainsi que pour le baptistaire, !es déraille comme suir, avec !es varia– tions qu'il croit convenables: l o il nettoyera roures !es dorures du maitre aurei, ainsi que celles des autres soie de St. Anroine et de St. Joseph; 2° il argentera à neuf !es rayons de la gioire, au sommet du maitre aurei, soit !es nuages; 3° routes !es carnarions des srarues et des anges existantes aux 3 autels seront repeintes en bonnes couleurs à l'huile; 4o roures !es colones seront peintes en marbre bleu et !es bas-fonds seront en parrie marbrés, en fesant observer que si rien n'obsre et pour l'embellissement !es