- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2003

382 Surintendance des Activités et des biens culturels degli impianti e delle finiture originarie funzionali alla destina– zione originaria. Questi caratteri generali dovrebbero essere mantenuti anche all'esterno del complesso, nel verde storico e nei sentieri. L intervento di restauro e valorizzazione del castello di Quart sca– turisce perciò da una visione organica del complesso necessaria a get– tare le basi per interventi capaci di porre in evidenza e conservare le importanti valenze storiche e documentali che il complesso possiede, in armonia con una v1s1one di valorizzazione che si estende anche all'ambiente circostante. II.2.2. Notes sur l'état de dégradation des principales structures archi– tecturales · La réhabilitation du chateau et de ses dépendances est donc subordonnée à l'étude ponctuelle et à l' analyse de l' état de conserva– tion des éléments dont il se compose. Un examen de la structure du chateau aux fìns d'un projet de conservation part de la subdivision en blocs homogènes du complexe en entier. En se référant aux dessins ci-annexés (ill. 5, 25, 26, 27, 28), à l'explication des corps, au numérotage des locaux on a mis en évi– dence ce qui suit : Corps A, B, C et D Ces corps de batiment ont subì, au cours des années précédentes, certaines interventions de restauration concernant notamment les toitures. Du point de vue structurel, certe première partie du chateau, en forme de L, ne présente pas de grands problèmes. Des calculs statistiques adéquats devraient ètre effectués si l'on déci– dait de libérer les caves (corps B, premier niveau, espaces 4, 7, 8, 9) des cloisons qui subdivisent actuellement en plusieurs espaces un local qui autrefois était unitaire. D'autres sondages devront ètre effectués à l' éta– ge supérieur où jadis se trouvait la magna aula si l'on décide de rédui– re à un espace unitaire les pièces 21, 22, 23, 24 (deuxième niveau). Là aussi, les structures ne présentent pas de problèmes particuliers. Des