- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2003
Bibliographie 435 merce, un « cahier d'exercices » ainsi que l'a défìni l'auteur. Il s'agit de Parchemins valdotains du Moyen Age (XI.f-XV siècles). Per– gamene medievali della Valle d'Aosta (secc. XII-XV), du à la piume expéri– mentée de Mlle Maria Costa, diri– geant collaborateur cles Archives. Le livre, conçu comme support au cours de Paléographie et Diplo– matique et du Séminaire d'Histoire valdòtaine pour les années 1999- 200 l . se divise en deux parties. La première contient la trans– cription intégrale de 30 documents nres cles A.H.R. elles-memes (Fonds Saint-Bénin, Challant, Val– laise et Cogne) et de la Prévòté de Saint-Gilles de Verrés, s'échelon– nant de 1156 à 1499. Quant à leur typologie, le recueil contient six Chartae Augustanae, une breve re– cordationis, six documents publics émanant cles chancelleries de l'éve– ché d'Aoste, du vicomte d'Aoste et cles comtes et ducs de Savoie, et de dix-sept actes notariés. La longue et grande expérience de Maria Costa en matière de paléo– graphie - elle n'est surement pas à son premier essai - et sa parfaite connaissance cles différentes écri– tures lui ont permis de nous livrer une transcription soignée et très correcte voire irréfutable. Chaque document est, de plus, illustré par sa photographie (recto et verso lors– qu'il s'agit de Chartae Augustanae), ce qui permet de suivre aisément le texte aussi aux profanes en matière de paléographie. La deuxième partie du livre contient le commentaire paléogra– phique et diplomatique cles 30 documents. Le type d'écriture, ses caractères, les signes diacritiques et de tachygraphie, les abréviations de différentes espèces dont l' auteur fournit de nombreux exemples pour chaque document, sont décrits et analysés avec soin. Le commentaire diplomatique donne la division complète, dans leurs différentes parties, du prato– cole initial, du texte et du prorocole fìnal cles 30 textes. Cette publication, élégante et pratique, se piace dans la lignée cles trois volumes de Paléographie Valdo– taine (1950-1952) publiés par Mgr Justin Boson pour les élèves de l'Ecole cles Chartes que le chanoine avait fondée pour former de bons fouilleurs d'archives et de nouveaux chercheurs d'histoire valdòtaine. Elle est évidemment aussi une source de connaissances historiques que les 30 documents livrent au lec– teur qui les parcourt avec un peu d'attention. La patronymie et la toponymie dévoilent de nouveaux personnages et localités. I.:économie régionale (propriétés foncières - prés, champs, vignes -, artifìces - battoirs et moulins -, eaux d'arrosa– ge, cultures végétales, élevage) y apparait pleinement. Les rapports entre les roturiers et leurs seigneurs
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=