- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2003

Séances de Id Société 469 naissance de six fils; san engagement culturel, animé pendant la jeu– nesse par la participation au Cercle de culture valdotaine du chanoine Bréan. Chenal exprima san amour acharné pour la culture et les tra– ditions du Pays dans des articles de journal, des poésies, des contes, des pièces de théatre et des recherches historiques, notamment dans le domaine linguistique. San nom est lié surtout au Flambeau, dont il a été l'animateur le plus fécond dans les dernières décennies et au Dictionnaire de patois. Raymond Vautherin prend ensuite la parole pour commémorer à son tour l'ami de plus de quarante ans, le camarade réservé et sérieux des échanges culturels, des longues veillées et des autres activités du Comité des Traditions Valdòtaines. Il rappelle la grande modestie de cet inlassable défenseur et animateur de la culture valdòtaine. Les souvenirs personnels liés à la rédaction du Nouveau dictionnaire de Patois valdotain, puis à sa récente réédition, éveillent une forte émo– tion dans l'esprit de M. Vautherin. La commémoration terminée, le public se livre à un long applau– dissement, adressé aux deux orateurs aussi bien qu'à la mémoire d'Ai– mé Chenal. La parole passe alors à Mme Laura Pizzi, fonctionnaire de la Surintendance des Biens culturels de la Vallée d'Aoste, pour sa conférence sur la présence d'artistes tessinois en Vallée d'Aoste aux XVIIIe et XIXe siècles. Une situation économique favorable, relati– vement surtout à quelques milieux notables, semble erre à l'origine de l'arrivée dans notre ville pendant la seconde moitié du XVJIIe siècle d'une grande variété d'artistes étrangers, en grande partie ita– lophones: une faule d'entrepreneurs, d'architectes, de maitres stu– cateurs, de peintres itinérants suivis de leurs familles et surtout des fils, destinés à exercer le métier du père et à le transmettre à leurs descendants. Il est question des Albertolli, auxquels reviennent entre autres l'aménagement et les décorations en stuc de l'éveché d'Aoste et la construction de la mairie de Chatillon. Il s'agit égale– ment des peintres Artari: de Louis, dont on trouve les premiers témoignages artistiques valdòtains dans la Villa Martinet de Bus– seyaz, et de ses trois fils auxquels furent confiés au cours du xrxc siècle de nombreux travaux de décoration de chapelles et d' églises du Pays.