de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie

32 Lionello Sozzi ciations envisagées et de l'Académie cles Sciences elle-meme devrait etre considérée dans une optique strictement italienne, comme ensem– ble d'épisodes culturels annonçant ce que Calcaterra appelait "il no– stro imminente Risorgimento" 1 • C'est une thèse qui déforme la réa– lité: les associations culturelles piémontaises de la seconde moitié du xvnre siècle ne se situent que dans un sens limité à l'intérieur d'un cadre "italien" puisqu'elles envisagent la culture et la science piémon– taises comme faisant partie d'une respublica littéraire et scientifique qui dépasse toutes les frontières et ne peut que se définir comme inter– nationale et européenne. I.:intention cles hommes de lettres et cles savants turinois qui décidaient à l'époque de se réunir pour se confron– ter et pour mieux se connal:tre correspondait à la volonté d'établir un lien fort et durable avec les savants de tous les pays de l'Europe, à la volonté notamment de renforcer l'idée du caractère international et européen du projet culture! qu'ils se proposaient de défendre et de pro– pager. Il s'agit, selon l'historien Vincenzo Ferrone, d'une véritable "rinascita della società civile piemontese", d'un renouveau qui a modi– fié les caractères saillants de cette meme société, "sprovincializzandola e aprendola al contatto dei lumi", en favorisant surtout la circulation cles "testi, libri, idee che fluivano incessantemente tra Nord e Sud" 2 • Autour clone cles années '50 du siècle cles Lumières on voit na!tre à Turin, a-t-on écrit, "un vivace ambiente cosmopolita, ancora tutto da scoprire", un milieu dont faisaient partie, par exemple, les français Louis Dutens, éditeur de Leibnitz, et Sabatier de Cabre, l'anglais George Pitt, le portugais de Souza. Dans les statuts de fondation de ces sociétés savantes, età plus forte raison dans les statuts de l'Académie cles Scien– ces, on trouve d'ailleurs, formellement explicité, le programme de s'ali– gner aux initiatives culturelles déjà réalisées, lit-on dans le Projet du 1 Cfr. Giuseppe Ricuperati, Accademie, periodici ed enciclopedismo nel Piemonte di fine Settecento, in I primi due secoli della Accademia delle Scienze di Torino. Realtà accade– mica piemontese dal Settecento allo Stato unitario, atti del convegno, l 0.12 novembre 1983, Torino, supplemento al vol. 119 (1985) degli "Atti dell'Accademia delle Scienze di Tori– no- Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche", pp. 37-80. 2 Nous avons largement urilisé, dans cene partie de notre exposé, l' excellente con– tribution de Vincenzo Ferrone, La Reale Accademia delle Scienze di Torino. Le premesse e la fondazione, in I primi due secoli della Accademia delle Scienze di Torino, cit., pp. 37-80.