de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie

Relations culturelles franco-piémontaises 37 Sismondi publié par Carlo Pellegrini et ont déjà fait l'objet d'une étude de Vittorio Cian: étude curieuse, où l'intention du chercheur semble surtout, sur les base de ses idée nationalistes, celle de démontrer l'"ita– lianità appassionata e, insieme, seria e feconda del Sismondi" 5 • En réa– lité, on trouve dans les lettres des allusions socio-politiques d'un indis– curable intéret, par exemple les passages concernant l'ouvrage sismon– dien sur Les constitutions des peuples libres, un livre, dit l'aureur, qui "n'est nullement dans l'esprit d'aucun des gouvernements italiens, et n'a pas été écrit pour leur plaire", un livre toutefois dont les idées "il serait avantageux [... ] qu'[elles] se répandissent" dans les états de la Péninsule. On trouve également, dans les lettres de Sismondi, des allu– sions à la crise que traverse le pays mais aussi aux "mouvements des esprits" que l'écrivain genevois (mais toscan d'origine) croit avoir remarqué lors de son séjour à Turin, au sein d'une société "qui se dirige vers le bien, qui s'attache à toutes les institutions l'une après l'autre pour les corriger, et qui fait faire à la société entière des progrès sensi– bles et journaliers" grace, ajoure-t-il, "à l'influence des idées françai– ses". O n trouve aussi, dans les memes lettres, cette curieuse allusion à Silvio Pellico: "On dit ici- écrit Sismondi- que Silvio Pellico entre dans l'ordre des jésuites: y pourra-t-il conserver ce sentiment religieux si tendre, si universellement bienveillant qui avait gagné tous les creurs? Avait-il besoin de faire vreu d'obéissance pour travailler à son salur? Et ne trouvera-t-il point qu' au lieu de renoncer au monde, il sera forcé d'y rentrer pour la politique de l'ordre?" 6 • Quant aux lettres de Balzac, elles ont déjà été étudiées et publiées par Henri Prior, Roger Pierrot, Raffaele de Cesare. Balzac fut à Turin pendant l'été de 1836, il descen– dit d'abord à l'hotel Europe, puis il fut l'hòte, lui aussi, camme Sis– mondi, de Federico Sclopis. Il connut aussi Luigi Colla, avocar très estimé, passionné de botanique, la marquise de Barolo qui lui présenta sans doute Silvio Pellico, la contesse de Benevello qui l'invita dans son 5 Vittorio Cian, G. C. L. Sismondi eFederigo Sclopis, "Atti della Reale Accademia delle Scienze di Torino", Classe di Scienze morali, Storiche e Filologichem vol. 78, t. Il, 1943, pp. 213-235. 6 Cf. G.C.L. Sismondi, Epistolario, raccolto con introduzione, note e indice dei nomi a cura di Carlo Pellegrini, vol. IV, 1836-1842, Firenze, La Nuova Iralia, 1954, passim.