de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie

192 Emanuela Lagnier Et, dulcis in fondo, le Gaude flore virginali, hymne appartenant in toto à la tradition liturgique valdòtaine la plus ancienne et populaire, à tel point qu'il n'a presque pas de version écrite, avant le XVIIIe siè– cle. Parvenu jusqu'à nous parla transmission orale, il est présent de façon presque universelle dans tous les documents historiques les plus importants du passé. Et vraisemblablement pour cette raison il repré– sente le raccorci symbolique entre la tradition écrite, notable, et la tra– dition orale, populaire. 44 De cet aperçu, synthétisé et limité à l'époque de Mgr Bailly, res– sort la nécessité de poursuivre la recherche historique en cette direc– tion: l'achèvement du travail d'inventoriage cles sources nous permet– tra de continuer l'analyse cles contenus, pour une meilleure connais– sance de l'histoire musicale locale, et de mettre ainsi en relief le ròle artistique et culture! joué au cours cles siècles cum honere et onore par l'Eglise d'Aoste. 44 R. AMIET, Corpus hymnologicum ... ,n. 144; E. LAGNIER, Corpus musicae . .. ,p. l 08, n. 098; E. LAGNIER, L'inno Gaude flore nella tradizione musicale della Valle d'Aosta, in "Actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifìque du Centre d'Etudes franco– provençales, Le chant populaire", Saint-Nicolas 21-22/12/1996, pp. 93-101.