de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie

198 Volker Mecking 13. «Voilà, Madame, en foye d'home d'honeur la vraye histoire de la chose et camme je ne suis pas persone à faire des fautes de la nature de celle dont est question [...] » [Gazette 445, 31 aout 1657] FEW 8, 269b (PERSONA) : frm. étre personne à 'ètre capable de' (1664, Molière ; 1680, Sévigné). 14. « Par bonheur j'avois encore quelques paires de gans 7 de frangi– pane que vous me donates à Thurin, et de ceux que j'y acheptei assés à bon prix par l'economie de Monsieur de Sur-ville. Sans ces parfuns j'estois perdu, et j' avois beau me boucher les narines avec mes deux pouces: l'ordure de ce Puant remplit, à l'ouverture de vostre lettre, ma chambre d'une si contagieuse, et si sale vapeur [ •.. ] » [Lettre 324, 12 septembre 1653] ; « J'ay un coffre defran– gipane pareil à la bourse, que V. A. R. trouvera ici, tout en brode– rie [... ] )) [Gazette 387, 27 aout 1655] FEW3, 757a (FRANGI– PANI.) : frm. odeur de frangipane 'sorte d'ararne' (1648, Scarron), frangipane subst. fém. (Furetière 1690). 15. «Mademoiselle luy envoia ces jours passés six cent louis d'or pour luy temoigner le plaisir qu'illuy avoit fait d'accepter cette charge. Elle fronde le Masarinisme d'une belle hauteur, non-obstant les belles esperances dont on la flatte. » [Gazette 266, 23 février 1652] FEW3, 862a (FÙNDA): frm.fronder 'faire le mécontent, trouver à redirer à qn, à qch' (dep. env. 1660 [= Pascal, Pensées, v. TLFz]). 16. «Elle a une grande vivacité d'esprit, les yeux tousjours à l'erte et ne les ftxe jamais. Elle marche à grands pas, s'arrète peu et a la voix fort grosse.» [Gazette 410, 8 septembre 1656] FEW 4, 278b (GRÒSSUS): frm. grosse voix 'voix grave et forte' (dep. Académie 1835). 17. « Le soutenant aiant fait une harangue fort belle, et bien pronon– cée à la louange de V. A. R. descendit de sa chaire, et alla presen- 7 Cf. encore frm gants de Frangipani 'ganrs parfumés d'un ararne parriculier' (env. 1640), gants de frangipane (1646; Richelet 1680), gants de franchipane (Voiture).