de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie
La correspondance d'Albert Bailly 203 35. «Elle [Mademoiselle] retomba [durant une conversation] surS. A. R. et me dit qu'il prenoit plaisir à bicler, et qu'il falloit le gronder de ce qu'il outrageoit si inhumainement la beauté de ses yeux, Madame, d'autres m'avoient des-ja fait le mesme discours. » [Gazette 349, 29 mai 1654] FEW1Y, 407a (TUMB-): frm. retom– ber sur 'revenir sur (un sujet de conversation)' (dep. Larousse 1875). 36. « Il ne sera pas si long temps en Piemont que le bon Monsieur Par– manque qui s'est marié depuis peu fort richement. » [Gazette 400, 24 décembre 1655] FEW16, 713b (R1KI): frm. marier richement adv. 'avec une personne fortunée' (Richelet 1680-Académie 1935). 16 37. « Je respondis que cela luy sioit bien, et que ce roulement d'yeux estoit l' effet d'une noble fìerté, ce noble Prince ne pouvant rien souffrir de mol, et d'effeminé. » [Gazette 349, 29 mai 1654] FEW 10, 502b (ROTELLA) : frm. roulement d'yeux 'mouvement d'yeux fait avec affectation, en tournant les yeux de coté et d'autre' (dep. 1665, Molière [= Dom Juan, v. TLFz1). 38. « [... ] nous comandons encore, sous les mesmes peynes, de por– ter la sottane 17 longue dans la Cité & riesre 18 le bourg, deffendant l'usage des des justaco<rps>, les manches ouvertes et autre forme d'habits à la façon des seculiers & d'aller aux tavernes ; permet– tant neantmoins, en long voyage, la sottane/le jusques aux genoux, et dans la Cité [... ] » [Ordre 500, 1er avril1661] FEW12, 372b (SÙBTUS) : frm. soutanelle subst. fém. 'petite soutane allant 16 En l'occurrence, Bailly l'utilise en construction pronominale. 17 Mfr. sotane 'vetement boutonné de haut en bas, descendant jusqu'aux pieds, que portent les ecclésiastiques' Ronsard, soutane (dep. Hornkens 1599 [ = Recueil des diction– naires françoys, espaignolz et !atins, Bruxelles 1599]), emprunt de l'ital. sottana. 18 Frm. ~ière prép. 'près de, aux environs de' (Monet 1636-Widerhold 1675), FEW 10, 345b (RETRO), préposition spatiale absente de l'appareil critique.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=