de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie

La correspondance d'Albert Bailly MOTS ET ATTESTATIONS RARES EN FRANçAIS PRÉCLASSIQUE ET CLASSIQUE 211 l. « On croioit que l'Abbé Ondedei iroit à Rome pour estre auditeur de la Rote, et s'elever en suitte à la dignité eminente. » [ Gazette 343, 10 avril 1654] FEW25, 865b (AUDITOR) : mfr. auditeur de la Roue 'membre du tribuna! ecclésiastique de la Rote' (1474, Let– trLouis XI 5, 291), frm. auditeur de la Rote (1646, Maynard; 1667, Arnauld, tous deux Frantext; dep. Furetière 1690). 33 2. «S. A. R. fut voir devant hier 34 Monsieur le nouveau cardinal de Rés, qui le fìt recevoir à son carosse en camail et roquet: le cour– rier de la Cour est venu regaler mon dit s[eigneur] le Cardinal, lequel attent le camerier du Pape pour pouvoir mettre le scarlate 35 sur sa teste. » [Gazette 269, 15 mars 1562] FEW 2 ·, 134b (CAMERA) : mfr. camérier subst. masc. 'offìcier de la chambre du pape, d'un cardinal' (1350 [=G. li Muisis, v. TLFz]; dep. Pomey 1671 [TLFt]). 36 3. « [ ••• ] la fìlle le sceut et dit cent choses desobligeantes d'elle, et entre autres, que son mari estoit l' enemi capita! de Monsieur son pere [. .. ] » [Gazette 322, 12 septembre 1653] FEW2, 254b (CAPI– TALIS) : mfr. ennemi capita! adj. 'acharné, mortel' Commynes. 37 33 Cf. encore mfr. frm. rote f. 'tribuna! ecclésiastique de la cour de Rome' (dep. 1545), FEW 10, 494a (ROTA) ; Empr. au lat. médiév. ecc!. rota qui désigne cette juridiction créée en 1331 par le pape Jean XXII à Avignon et qui a pris par la suite le nom de rota du lat. rota 'roue' parce que !es juges s'installaient pour siéger sur un banc circulaire (IT~. . 34 Mfr. frm. devant-hier loc. adv. 'il y a deux jours' (Charles d'Orléans [1391-1465] ; Gouberville [1521-157,?]; Ronsard-Pomey 1700 ; 'n'est plus du bel usage' Richelet 1680), FEW4, 414a (HERI). 35 Forme déglucin~e de frm. écarlate 'étoffe d'un rouge vif' (dep. Monet 1636), FEW 19, 150a (SAQUIRLAT). 36 Deuxième attestation en ce sens de cee emprunt à l'ical. cameriere, v. TLFi. 37 Philippe de Commynes, 1447-1511.