de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie

La correspondance d'Albert Bailly 217 tre (Furetière 1690-Trévoux 1771), l'abfme appelle l'abyme (1863- Académie 1932). 60 2. « [ •.• ] l'ayant prié en ma presence de disposer V. A. R. à escrire au generai de cet ordre de faire changer de couvent, et de Province à ce Pere, et ne luy ayant pu alleguer aucun crime ni aucune raison suffìsante pour apuier cet offìce auprés de V. A. R. qui ne se paie pas de passions, illuy repondit franchement, qu'il n'en vouloit rien faire, et que ces cavaleries fratesques ne le surpenoit (sic) point. » [Lettre 491, 17 aout 1660] subst. fém. 'exploit, action digne d'un chevalier' (néologisme sémantique absent de FEW 2, 4a sub CABALLARIUS). 61 3. « Le Roy l'a nomé extraordinairement au cardinalat, et M. le c[ardinal] Masarin a donné par escrit, et de sa main, commission au cardinal Anthoine de demander le chapeau pour ce Prince. » [Gazette 316, 25 juillet 1653] FEW2, 288b (CAPPELLUS) : frm. chapeau rouge 'chapeau de cardinal' Cotgrave 1611. 4. « Mesme par un malheur qu'elle [une demoiselle] commence à conoistre, Monsieur le vicomte de Sainte Frique l'aiant recherchée autresfois passionement pour le mariage, Madame sa mere fìt d'abord quelques difficultés à la luy donner, ce qui le rebuta et luy fìt de ce pas là demander à epouser la femme qu'il a à present. J' en parle, Madame, avec connoissance de cause, car c'est moy qui trai– tey l'un et l'autre mariage, et celuy qui manqua et celuy qui se fìt. » [Gazette 415, 8 novembre 1656] FEW2, 847b (COGNOSCERE) : frm. en connaissance de cause 'sachant, connaissant bien ce dont en parle' (dep. 1745, v. Trévoux 1752). 62 60 La variante ci-dessus est absente de la lexicographie hisrorique. 61 Cf. mfr. frm. cavalerie subst. fém. 'partie de l'armée qui se compose de soldats à cheval' (dep. 1546), emprunt de l'ital. cavalleria, v. TLFi. Il s'agir en fait d'un emprunt sémantique de afr. mfr. chevalerie subst. fém. 'exploit, action digne d'un chevalier' (11 c_ 16< s.), frm. id. (iron., Retz 1652). 62 Première attestation en ce sens. Ce sémanrisme est issu de l'élargissement de sens