de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie

"Un evesque qui s'amuse à faire la cour aux Muses" 283 c'estoit le Regne cles Amazones elle en seroit la Reine. Sur tout elle attaque les passions qu'il faut combattre et en triomphe. Et elle fuit celles qu'on ne surmonte que par la fuitte et en emporte la vietoire Et certes si on pouvoit les lier toures par d' aurres chaines que celles de la grace divine elle auroit assez de vertus naturelles pour les soub– mettre à l'Empire de la raison tant elle est bien naie et se peut ven– ter d'avoir receu de Dieu cette ame naturellement bone que le plus sage cles Rois se glorifìoit d'avoir eu en partage. En un mot, Monsei– gneur, et pour ne pas faire d'un portrait en perir un tableau en grand, on estimeroit Mademoiselle de Nemours roure divine si les resolu– tions qu'elle prend de faire tousjours les plus heroiques actions et de pratiquer les vertus les plus eminentes n'estoient au dessus de la gran– deur de son courage et on sçait que tour est egal en Dieu. Permettez moi, Monseigneur, d'authoriser mes sentiments par ceux de la Reine qui dit un jour à une grande dame de qui je l'ai appris que Made– moiselle de Nemours estoit pour son grands merite si digne du pre– mier trone du monde que si elle n'avoit eu une nieee qu'elle preten– doit y eslever elle auroit choisi cette seule princesse pour en faire l' epouse du Roi son fìls et la premiere Reine de la terre>>. Le portrait adopte la division en trois parties annoncées par un titre mais elles ont une longueur inégale, ce qui a pour résultat de pro– duire un mouvement en crescendo allant du corps vers l'ame. Il s'ou– vre par une vue d'ensemble de la personne (sa taille, son air). Les élé– ments du visage sont ensuite méthodiquement énumérés descendant du haut (le front) vers le bas (la bouche), selon une technique qui répond aux principes de la rhétorique épidictique et notamment à l'art du portrait laudatif 45 Dans la deuxième partie cles procédés rhétoriques, camme la com– paraison ou certaines tournures hyperboliques, contribuent à ampli– fier la louange de la duchesse. Cet effet est obtenu en particulier à travers l'itération anaphorique du pronom personnel sujet 'elle' répété 15 fois (dont 7 en position forte en début de phrase) et la récurrence insistante de la conjonction de coordination 'mais' qui, parsa valeur d' opposition, permet de jux- 45 Nous notons le retour insistant de l'image du feu associée aux yeux.