de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie

"Un evesque qui s'amuse à foire la cour aux Muses" Augustus quondam magnam me condidit urbem, Sed parvam sternens me Scyta fecit atrox Pristina restituir Carolus mihi ma:nia. Sicque Sum modo quod fueram nec quod eram modo sum. Auguste me fìt grande et je me vis decrue Par les armes des Goths qui me mirent à bas. Mais Charles m'a rendu ma premiere etendue. Ainsy je suis nouvelle et je ne \le/ suis pas. O n ne verra jamais la parfaitte copie Du grand originai dont tu vois l'effigie>>. 291 Camme pour le portrait de la duchesse, Bailly emploie la proso– popée, figure de style consistant à imaginer le discours d'une personne morte ou absente ou d'un objet personnifìé. Ici c'est la ville de Turin qui prend la parole pour célébrer celui qui l'a 'renouvelée'. Loriginalité de ce double portrait ne réside pas tellement dans la représentation iconographique du due, qui ne diverge pas de celle qui nous a été livrée par exemple par les illustrations contenues dans le Theatrum Sabaudiae, 54 mais plutòt dans l'idée de l'accompagner d'une vue de la ville de Turin. (images 4 et 5) Bien que la pratique rhétorique de l'éloge de cité et la mode pic– turale du portrait de ville remontent à une tradition ancienne, 55 54 Ce fut Charles-Emmanuel II qui cammandita ce projet édirorial ambitieux cansis– tant dans la descriptian des terriroires du duché de Savaie à rravers des images (accam– pagnées de textes en latin) qui devait servir, camme manifeste palitique, à célébrer la grandeur de la caur de Turin. Le rravail dura une trenraine d'années et une première édi– tian, parranr le titre Theatrum Statuum Regiae Celsitudinis Sabaudiae Ducis Pedemontii Principis Cypris Regis, parut en 1682 à Amsterdam , suivie d'une deuxième, publiée à La Haye, en 1700. 55 Dans la rhétorique classique an distinguait déjà les ekphrasis (descriptians) de persannes (parrraits physiques: prosapagraphies; parrraits maraux: éthapées), de lieux (ropagraphies) et de temps (chronagraphies). C( ]EAN-MICHEL ADAM, La description, Paris, P.U.F., 1993, pp. 26. À partir de l'épaque hellénistique la productian d'élage de ville ne fai t que s'accralrre, surraut grace à Quinrilien, Hermagène et Ménandros I et Il. Cf. à ce sujet le rravail de LAURENT PERNOT, La rhétorique de l'éloge dans le monde gréco– romain, cit. pp. 80 et 178-216. Paur ce qui est des représenratian icanagraphiques des