de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie

Les panégyriques jùnèbres de Mgr Albert Bailly 299 Dane, le genre de l' élage au panégyrique semble etre beaucoup plus répandu dans l'reuvre de Bailly qu'il ne paurrait sembler à la seule énumératian des titres campartant ces mats. En effet, Mgr Bailly défìnit ces auvrages tantòt des "panégyriques", tantòt des "partraits", au des "élages funèbres". Par exemple, dans la lettre dédicatoire du panégyrique de Christine de France, adressée à la fìlle de celle-ci, Lauise de Savaie, il dit: «je puis me vanter de faire revi– vre feu Madame Rayale Vòtre Mere dans le partrait que j'ay fait de san admirable vie, et que je prens la hardiesse de presenter, et de cansacrer à V.A. Serenissime». Ou encare, dans le panégyrique de Charles-Emma– nuel II, larsqu'il écrit: «Et c'est en ce~ trais sartes de sains que Charles– Emmanuel a excellé, et j' espere le mantrer invinciblement dans les trais parties de ce discaurs, et qui campaserant san elage funebre». C'est paur éclairer cette ambigu"ité qu'il me semble nécessaire, avant d'entrer dans le vif du sujet, de préciser ce qu'an entend par "panégy– rique funèbre". Le terme panégyrique dans sa fanctian adjectivale, n'est que le syna– nyme de laudatif, si par cantre an le cansidère en tant que substantif, alars les chases se campliquent un peu. Les dictiannaires de l'époque le défìnissent à la fais camme un discaurs au un paème fait par un ara– teur à la lauange d'une persanne d'une vertu extraardinaire, au du mains qu' an vaulait faire passer paur telle. «Il se prend eneare paur élage, et généralement paur tout ce qu'an dit à la lauange de quelqu'un". 21 A ces défìnitians le dictiannaire de Richelet ajaute qu'il s'agit d'un discaurs «qui renferme des lauanges d'une persanne consi– dérable, de quelque saint au sainte, qui se récite en public». 22 Après cette première élucidatian, le panégyrique naus appara.lt etre de différentes sartes: taut d'abard s'il est pronancé du vivant de la per– sanne en l'hanneur de laquelle il est déclamé, an le rapproche de l'éloge 21 Le Dictionnaire de l'Académie Françoise, Paris, Coignard, (1694), 2 vols., t. II, p. 174a; A. FURETIÈRE, Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots français (. . .), La Haye-Rotterdam, Arnout er Reinier Leers, 2 vols, s.v 22 P. RICHELET, Dictionnaire françois contenant les mots et les choses, et plusieurs nou– velles remarques surla languefrançoise (. . .), Genève, J .H. Widerhold, 1680, réimp. Slat– kine Reprinrs, 1970, 2 vols, s.v.