de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie

GIANNI MOMBELLO LE DISCOURS PRONONCÉ PAR MGR ALBERT BAILLY À :L OUVERTURE DE :L ''ACADÉMIE FRANçOISE ET ITALIENNE" FONDÉE PAR MARIE-JEANNE-BAPTISTE DE SAVOIE-NEMOURS EN NOVEMBRE 1677 Fin mai 1677, 1 Mgr Bailly a été invité par Marie-Jeanne-Baptiste de Nemours, régente de Savoie à prononcer le discours inaugurai de l'«Académie Françoise et Italienne» qu'elle avait l'intention de fonder à Turin. Le sujet imposé était: L'union des deux langues. Fin juillet son discours étant achevé, ill'envoya à Turin pour le sou– mettre à la censure de la régente et de ses ministres. 2 Cette ébauche a été beaucoup critiquée parce que, à còté d'union, notre éveque parlait aussi de désunion cles deux langues. 3 Ayant flairé ces objections et sur- 1 AST, Sezione corte, Lettere vescovi, liasse 21, fase. l, pièce 25 darée <D'Aosre ce 14. de juin 1677>>. «Madame, je viens de recevoir la lerrre de V.A.R. datée du vingrunieme du mois passé et si je l'avois receue plusrost, j'aurois aussi plusrost rendu de tres humbles graces à V.A.R. de l'honeur qu'elle daigne me fai re de me doner une piace dans san Aca– demie et de vouloir que j'en fasse l'ouverture... >>. 2 Ibid., pièce 27 datée du 26 juiller 1677: «Madame, j'obeis au commandemenr que Mr. le marquis de Sainr-Thomas me fair de la part de V.A.R. de luy envoier le discours qu'elle a daigné m'ordonner avec beaucoup de bonré de faire sur l'union des langues fran– çoise et iralienne.. .>>. 3 Ibid., pièce 70, «reçeiie le 30. ocrobre 1677>> au marquis Guillaume-François Car– ron de Sainr-Thomas premier secréraire d'Erar. Elle doir remonrer au 29 ocrobre 1677, après son arrivée à Turin, puisqu'il dir avoir déjà parlé avec Madame Royale. «Monsieur, M.R. me dir, l'aurre jour, qu'on avoit condanné, dans mon discours, les mors d'union et de desunion que j'y ai mis ... >> .