de Saint Anselme Nouvelle Série - Académie

348 Gianni Mombello Dans une lettre envoyée le premier septembre 1677 à son vieil ami le marquis de Saint-Thomas, il écrivait, en se vieillissant d'un an: « [... ] on ne peut atendre d'un home agé de 73 ans et qui escrit en Scytie, un discours habillé à la mode de France>>. 64 Dans une autre lettre datée de «Ce 4. de juin», probablement de l'an 1681, il demandait à Madame Royale de prier son secrétaire de cabinet Joseph-Marie de I..:Escheraine, 65 né en, ou plutòt, après 1646 (et clone son cader de plus de quarante ans, mais qui était déjà devenu un «grand et redoutable maitre» et un «poli achevé>>), qu'au vu de son discours imprimé, en considération de son caractère qui n' était pas pour le fleuri, de son grand age et du lieu où il vivait, qu'il eut bien voulu lui pardon– ner si quelques rides étaient tombées de son visage sur son papier. 66 On ne saurait mieux dire, ni erre plus sincère, ni plus conscient de ses limites. 64 Jbid., pièce 65. 65 Joseph-Marie de Lescheraine avait été nommé secrétaire du cabinet, commande– ments et fìnances de S.A.R. par !eme patente du 23 novembre 1676. Cf.: AST, Sezioni riunite, Patenti controllo finanze, registre 1676,2°, f. 161v-162v: <<Maria Gioanna Bat– tista, etc. Nulla più spicca, in un ben regolato governo, che l'accertata elletione di quei soggetti che devono servire appresso i regnanti e massime negl'impieghi di maggior e più intima confidenza, quindi è che,.vaccando la carrica di segretaro del gabinetto di S.A.R. mio figliuolo amatissimo, habbiamo stimato di conferirla al vassallo Gioseppe S'· del'Eschereine, mastro auditore nella Camera de Conti di Savoia [.. .]. Date in Torino lì 23 novembre 1676. M. Jeanne Baptiste. V'. Buschetto. V'. Truchi. V'. Ferrari>>. D 'au– rres documents concernant cene nomination aux ff. 162r et v. et 166v. Joseph-Marie de Lescheraine était le second enfant du premier lit de Jean-François premier marquis de Lescheraine. Puisque son alné Pau! était né en 1645 (baptisé le 7 juillet), la date de nais– sance de Joseph ne peut pas erre placée.avant 1646. Joseph-François de Lescheraine a eu de ses deux mariages successifs vingt-neuf enfants. Cf. E.-A. DE FORAS, Armorial et nobi– liaire de l'ancien duché de Savoie, Grenoble, Typographie et Lithographie Joseph Allier Editeur, MDCCCXCII!, t. III, p. 256 (n°2). 66 Jbid., pièce 186: <<Madame [...] Je prie Mons'. de Lescheraine grand et redoutable mairre, qu'en considération de mon caractere, qui n'est pas pour le fleuri, de mon grand age et du lieu que j'habite, où l'an ne parle pas fon bien françois, je le prie, dis-je, ce poli achevé de me pardoner quelques rides qui seront peur erre tombées de mon visage sur mon papier, disons plus narurellement, de me passer quelques impuretés d'expressions et de mots qui m'auront pu m'echaper et que bien cenainement je ne lui passerois pas à lui meme dans une jeunesse florissante et dans l'avantage qu'il a de vous approcher, de vous ouir par– ler et de se faire un modele de vòtre eloquence sur laquelle il lui est aisé de se former [... ]».