- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/06/2012

"UNE TIMIDE FLEUR DES ALPES" OU "J...:INCONNUE": LIN COLLIARD ET LA LITTÉRATURE VALDÒTAINE naissance envers ses maìtres, en premier Mgr Frutaz qu'il a défini « guida, maestro e amico », mais aussi les professeurs Cognasso, Falco, Maturi, Venturi, Simone, Getto, Rostagni, M gr Pellegrino, Hector Passerin d'Entrèves et Giovanni Tabacco (avec ces deux derniers il a aussi travaillé comme assistant à Turin et à Milan), il leur doit, comme il a écrit: «a questa scuola impareggiabile io debbo tante cose: il rifiuto d'una concezio– ne aprioristica, dogmatica, acritica, non scientifica della storia; una lezione di metodo, di modérantisme, una larga comprensione sul piano umano. Valori ai quali ho cercato per quanto possibile di mantenermi fedele >l. Un prince charmant Il a su le faire, et nous le savons tous. Mais Lin a su aussi dans le domaine littéraire étre un pionnier cles études francophones qui vont avoir tant de succès dans les an– nées suivantes, dans les universités et dans le monde entier. Son modèle esleu et l'un cles personnages qui l' ont le plus fasciné est une sorte de parrain de notte littérature et cles études de francophonie: le due de Bauffremont 8 • C'est par un portrait de ce « gentilhomme accompli, qui avait hérité du nom et cles terres d'un fieflorrain de la Maison de Challant » et par un artide Parlons un peu de la littérature valdiJtaine qui est un manifeste en faveur de la redécouverte de notte littérature que Lin, alors président de la Commission de la littérature valdòtaine du Comité cles Traditions Valdòtaines, inaugure la série Littérature valdiJtaine en feuillerons, publiée dans "Le Flambeau" (1970-1971) 9 • Le due avait, dans son intense activité en faveur cles litté- 7 lbid., p. 36-37. 8 Sur le due de Bauffremont alias Pierre d'Alcantara Laurent Joseph Marie Alexandre Théodore, prince-duc de Bauffremom-Courtenay (Paris, le 28 octobre 1879- Paris, le 14 mars 1945), marié à Paris, le 22 janvier 1907 avec Thérèse Chevrier (Paris, le 4 juin 1877 - Neuilly, le 2 décembre 1959), genrilhomme, principal "divulgateur" de la littérature francophone du Val d'Aoste (il écrivit un "manifeste", Parlons un peu de littéra– ture va!dfJtaine, in "La Vallée d'Aoste", 19 mars 1921), cf. A. PETIGAT, Le Due de Bau.ffremont, in "La Vallée d'Aoste", 7 avril1945 et L. COLLIARD, Parlons un peu de la littérature valdfJtaine, in "Le Flambeau", 111970, p. 91-95. Le due de Bauffremom publia, dans la collection de la "Bibliothèque de la Pensée de France", son ouvrage sur le prince des poètes mauriciens: PruNCE DE BAUFFREMONT, Un poète ftançais de 11/e Maurice. Léoville l'Homme, Paris, Éditions de la "Pensée de France", Librairie Duval, 1913. Le due de Bauffremont préfaça, ourre de nombreux ouvrages d'aureurs valdòtains, parmi lesquels Manzetti, Chanoux, Capra, Sreur Scholastique et Gérard, l'ouvrage de R. le ]uGE DE SEGRAIS, Histoire généalogique de la fomille de Chazal de La Roffin, de La Vaubertrand, de La Morandin, de La Genesté, de C hamare! da m la province et ancien comté de Forez, en t1le de France oulle Maurice (Océanlndien) suivi de L'État nobiliaire des !!es de France et de Bourbon depuis !es originesjusqu'à l'an 1789, Chez l'Aureur Quartier des Pamplemousses à l'tle de France ou Maurice, Librairie ancienne Honoré Champion, Paris, Édouard Champion, 1927 et l'ouvrage du poète mauricien R. E. HART, Les voies intimes, Paris, Jouve, 1922. 9 CoLLIARD, Parlons un peu... cit., p. 91-95. 63