- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/06/2012

"UNE TIMIDE FLEUR DES ALPES" OU "LlNCONNUE": LIN COLLIARD ET LA LITTÉRATURE VALDOTAINE Le premier, « caractère hautain, bizarre, impulsif, féru d'esprit d'indépendance, en pleine déroute avec sa famille », fut pour Lin, qui l'a redécouvert et édité en 1966, 32 « l'écrivain qui a le plus contribué à sortir notre littérature locale des impasses du provincialisme et de l'imitation ». 33 Il voyait en lui « un esprit originai, fortement teinté de libéralisme, riche d'un humour subtil et aristocrate [qui] possédait une culture humaniste hors ligne s'étendant des classiques grecs, latins et français aux expériences romantiques d'un Hugo et d'un Nodier » 34 • Il apprécie ses Souvenirs d'Angleterre, issus de ses voyages anglais, mais surtout ses talents de conteur qui émaille de ses nouvelles pleines d'humour la "Feuille d'annonces" (1841-1844). Il regrettait la perte de san ouvrage humoristique Les pérégrinations de l'admirable Gil Blas de la Vallée d'Aoste à la recherche du libéralisme et n'hésitait pas à le définir, meme assez récemment, «le plus doué, sans contredit, des écrivains valdòtains » 35 • Des poètes, encore des poètes... Mais à còté des conteurs qu'il chérissait camme Joseph-Siméon Favre 36 , Jean– Jacques Christillin, Joséphine Duc-Teppex 37 , Lin a toujours lu et étudié avec pas– sion la poésie du Val d'Aoste; il publie, dès 1962, un essai sur La poesia valdostana 32 Ch.-F. ZuMSTEIN, Nouvelles et récits, Aoste, Ida, 1966 (préface de Lin Colliard). CE mainrenant sur Charles– Frédéric De La Pierre et ses idées libérales DÉSANDRÉ, La Valle d'Aosta laica... cit., p. 75, 85, l 00-104, 114, 205-209, 278, 299, qui évoque brillamment, documents inédits à l'appui, la parabole existentielle de cet enfant rebelle de la bourgeoisie du Val d'Aosre qui a vécu en « esule politico per un decennio >> (p. 209) er parcouru l'Europe « à la recherche du libéralisme ». 33 Conteurs valdotains du XIX' siècle, Charles-Frédéric Zumstein, in "Le Flambeau/Lo Flambò", 2/1970, p. 123. 34 Jbid. 35 L. CoLLIARD, Préfoceà T. CHARLES, LaF!eurdeSaint-Ours,Aosre, Due, 1982, p. 10-11. CE aussi DÉSANDRÉ, La Valle d'Aosta laica... cir., p. 208-209, qui écrir: « Sopravvissute al rifo e portare a termine, le bozze pur– troppo non sopravviveranno alle ansie dell'autore, il quale preoccupato dalla suscettibilità di !errori sempre pronti a vedere maliziose allusioni nelle involontarie coincidenze, decide all'ultimo di !asciarle nell'ombra, da cui finora nessuno ha saputo rrarle ». 36 Il le eire dans son allocurion L'identité valdotaine: quelques réflexions, Saint-Vincent, 25 mai 1996, Région autonome de la Vallée d'Aosre, 1996, p. 6 er il évoque son « pénérranr esprit d'observarion et son humour subril ». 37 Il écrir une préface pour ces deux écrivains, cf.].-]. CHRISTILLIN, Contes du Val d'Aoste, Quart, Musumeci, 1992, p. XV-XIX er]. Duc-TEPPEX, Légendes et nouvelles, Aosre, Due, 1976, p. 3-5; réimpression dans "Le Flambeau/Lo Flambò", 1/1976, p. 157-158. Dans certe préface il met en évidence l'imporrance de recueil– lir !es écrits de nos auteurs, p. 5. Il suggère de recueillir les écrirs de Charles Passerin d'Entrèves, de l'abbé Henry er de publier !es inédirs de Cengo, de Gerbore, de Fenoil « donr une parrie minime a vu le jour "· Sur Joséphine Due-Teppex voir la belle rhèse de Karhia GuERRA, joséphine Due-Teppex: giornalista e narratrice valdostana tra '800 e '900 (Universiré Statale de Milan, a. a. 2003-2004, R. Gorris dir.) qui a obrenu le prix de la Consulta regionale femminile de la Vallée d'Aosre. 69