- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/06/2012

"UNE TIMIDE FLEUR DES ALPES" OU "LlNCONNUE": LIN COLLIARD ET LA LITTÉRATURE VALDOTAINE cannaissait bien l'auteur de Là-bas, un auteur dant il aimait beaucaup les derniers auvrages, camme L'oblat (1903) qui évaque les séjaurs de l'écrivain à Ligugé 46 , après sa canversian, au milieu des maines érudits et dant une citatian (« Je suis paur l'art du rève autant que paur l'art de la réalité ») peut naus révéler un aspect mains cannu de san lecteur passianné. Mais aussi: Cappée, Baudelaire, Rimbaud, Samain et tant d'autres paètes décadents aù le parfum de l'aurei se mélange aux sensatians et aux expériences diverses. Il saulevait enfin une autre questian, le problème des inédits de Manzetti, partielle– ment canservés dans le Fands Petigat; la plupart, romans et pièces de théàtre furent recueillis par san ami inséparable, André Ferré, dant la bibliathèque et les papiers furent malheureusement dispersés à sa mart. Récemment une valise cantenant une partie des papiers de Ferré et des manuscrits des deux auteurs a été retrouvée et ven– due; ils appartiennent actuellement à une callectian particulière. Le scoop de natre arnie Thérèse Charles, qui vient de retrouver Le Guide, raman que l'on croyait disparu et que Lin avait défini « l'araba fenice» du roman valdòtain, l'aurait sans daute rendu très heureux 47 • La Fleur de Saint-Ours: le roman Lin, histarien de la littérature du Val d'Aaste, a dane magistralement édité de pré– cieux dacuments histariques, des manuscrits et les écrits de tant d'auteurs, de De 46 K. ]. HUYSMANS, L'ob!at, éd. établie par Denise Cogny, préf. de Pierre Cogny, Pirot, 1992. En mars 1901, Huysmans avait reçu l'oblature à Ligugé. 47 L.- M. MANZETTI, Le guide, Aoste, Imprimerie Valdòtaine, 20 Il. Thérèse Charles a découvert que Le guide a été publié en feuilletons, comme d'aurres romans de Manzetti, dans "LÉcho de la Vallée d'Aoste" en 1936-1938 (Manzetti était mort le 2 novembre 1936). Il écrivait à l'abbé Trèves, de Rhémes-Saim-Georges où il passait ses dernières vacances, en aout 1935: « Réjouissez-vous! Nous aurons, quoi qu'il arrive, un beau roman valdòtain, écrit avec une parfaite conscience d'artiste, humain, profond, chrétien, digne du succès et qui n'en dourons pas, fera conna!tre enfìn la Vallée d'Aoste littéraire à l'étranger! >>.Le roman était parti pour la France, chez Henri Bordeaux; son aureur avait reçu de la part de cet écrivain de nombreux encouragements et le manuscrit était déjà chez Plon: « Monsieur, ainsi que vous me l'avez demandé je fais porter chez l'éditeur Plon le manuscrit dactylographié de votre roman Le Guide que vous avez envoyé à mon père >>, lui écrit, le 6 avril 1936, Manine Henry-Bordeaux (cf. la correspondance inédite de Manzetti conservée dans une collection particulière et notre artide Manzetti dans Les Cent... cit., ad vocem). Mais la "Fortune famasque" en avait décidé aurremem et le roman ne parut pas chez Plon, mais dans le journal d'Auguste Petigat, auquel Manzetti avait heureusement confìé certains de ses romans manuscrits. L'Amour qui tue a été publié en feuilletons dans "Les Échos de Damas" en 1933; Zeinab ou la jleur de l'Oronte dans 'TOriem" de Beyrourh en 1929 et Habib et Leyla roujours dans 'TOrienr", décembre 1927 - janvier 1928. Nous préparons actuellemem, avec une équipe de chercheurs, une édition critique cles romans oriemaux de Manzetti et d'autres ouvrages inédits, à partir cles manuscrits de l'aureur. 71